看漫画学韩语:《我的小猫和老狗》之“养老狗的乐趣”
这是韩国非常热门的一部治愈系漫画,讲述的是女主人公家养的一只小猫和老狗的故事。画风温馨可爱,故事感人又富有哲理。在放松心灵的同时,还能学习基础又日常常用的韩语。让我们边看漫画边学韩语吧!
朗乐有时候
睡觉时连呼吸声都没有
这时我总是感到莫名的恐惧,
去摸一下朗乐。
如果感到轻微的颤动的话
我会不自觉地发出虚脱的笑声。
每当这时,朗乐一边还那样闭着眼睛装睡觉
一边轻轻摇动着尾巴
真可爱。
这便是养老狗的乐趣。
难点重点词汇:
가끔:偶尔,有时
숨소리:呼吸声
괜히:多余地,白白地
미세히:细微地
허탈하다:虚脱
살래살래:轻轻摇摇
노견:老犬
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。