这是韩国非常热门的一部治愈系漫画，讲述的是女主人公家养的一只小猫和老狗的故事。画风温馨可爱，故事感人又富有哲理。在放松心灵的同时，还能学习基础又日常常用的韩语。让我们边看漫画边学韩语吧！

《내 어린 고양이와 늙은 개》
《我的小猫和老狗》

所谓伴侣，
指的是能和自己共度一生的同伴者。

 

所谓的伴侣动物（家庭宠物），

就是指那种动物。

你问，对于共度一生而言，是不是太短了？
 
不，不是指你的一生，
 
而是这个小生物的一生。

即使变得不再可爱

变得不再毛绒绒

只要能爱，
 
他们大概会觉得和你共度一生是值得骄傲的事情。

虽然你需要做自己繁杂的事情

投入时间和金钱，

说不定心里还会很难受，

但你会成为勤劳，
 
幸福，

懂得去爱的人。

希望所有人都能有一个幸运的初遇！

难点重点词汇：

반려：伴侣

동반자：同行者

자랑스럽다：骄傲，自豪

귀찮다：麻烦. 烦絮

투자：投资

부지런하다：辛勤. 勤快. 勤劳

 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。