🎁2025年TOPIK考试时间

韩语1V1学习方案咨询>>

SBS热播剧“来自星星的你”又一次引领了收视狂潮，全智贤和金秀贤塑造的剧中人物更是散发出迷人的光彩。今天让我们一起来看看全智贤和金秀贤在剧中居住的豪华公寓。

 

SBS 수목극 '별에서 온 그대'(이하 별그대)의 전지현과 김수현의 화려한 펜트하우스가 10억짜리 세트로 알려졌다.
SBS水木剧“来自星星的你”中全智贤和金秀贤在剧中的所居住的豪华跃层公寓价格高达10亿韩币。

극 중 천송이(전지현 분)의 집은 소파와 소품을 모두 분홍색과 빨간색 등 다양한 컬러를 사용했고, 침대는 아이보리와 화이트 톤으로 맞췄다. 바닥에는 화려한 타일도 붙였다. 그리고 집안곳곳에는 송이의 얼굴이 담긴 액자와 전신 거울을 배치해 톱스타의 집 분위기를 한껏 살렸다.
 
剧中千颂伊（全智贤饰）的公寓中沙发和小物件使用的是粉红色和红色等各式各样的颜色，床是偏向于象牙色和白色的色调。地面上还贴着华丽的瓷砖。屋子里各处都摆放着千颂伊的写真和全身穿衣镜，完全烘托出了顶级明星房子的气氛。

그리고 도민준(김수현 분)의 집은 사람과 교류하지 않는 캐릭터임을 강조하기 위해 화이트와 블랙톤 위주로 꾸며졌다. 특히 집안에 작은 연못을 마련해 풀과 화초를 심었고, 강원도에서 공수해 온 나무도 옮겼다. 천정의 등은 우주선을 형상화해 눈길을 끌었는데, 이는 민준이 외계에서 온 설정에 맞게 포인트를 준 것이다.
为了突出都敏俊（金秀贤饰）疏远人群的性格特征，他的房子主要是以白色和黑色的色调为主来装饰的。特别的是，在都敏俊的屋子里培育着莲花和花草，还有从江原道空运过来的树。还有天花板上有形象化的宇宙形状，这正好呼应都敏俊外星人身份的设定。

또한 동서양이 공존하는 서재는 400년동안 지구에서 살아온 설정답게 실제 인간문화재의 작품과 개화기시대의 물품을 그대로 옮겨놨다. 그리고 유럽풍이 느껴지는 모래시계와 그림들, 지구본 등은 인터넷을 통해 직접 수소문해 구했다. 여기에 투명한 황금벽시계는 우리나라에 단 3개 밖에 없는 3,000만 원짜리 시계다.
不仅如此，剧中设定都敏俊在地球生活400年，在他的书房中有各种文物和历史作品。还有可以在网上搜索到的著名的欧式的沙漏和画、地球仪等，还有韩国仅有3个，价值3000万韩币的透明的黄金表。

SBS의 신승준 디자이너는 "한 달 여 만에 세트를 완성한 뒤 전지현 씨와 김수현 씨가 '이게 정말 우리 집이냐? 정말 대단하다', '예쁘게 지어줘서 정말 고맙다'고 말해줘서 뿌듯했다"고 전했다.
SBS设计师说道：“在看到完成的屋子装饰后全智贤和金秀贤都表示到‘这是我们的房子？太厉害了’，‘太漂亮了，真是太感谢了’，他们感到很高兴。”

'별그대'는 매주 수, 목요일 오후 10시에 방송된다.
 
“来自星星的你”每周三四晚上十点播出。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。