盘点2013年度搜索明星排行TOP10
2014-01-03 15:14
回顾2013年，韩剧带给我们很多欢笑和泪水，看《七号房》看到哭，看《听见你的声音》爱上了李钟硕，看《继承者》重新认识那个美男-李敏镐，不晓得你是怎么样的心情呢，跟着小编看看年度搜索明星排行，看看有没有你的感动！
“垃圾哥哥”郑宇
지난 8월 종영한 KBS2 주말 드라마 '최고다 이순신'에서 훈훈한 남자의 조짐을 보이기 시작하더니 최근 방송을 시작한 케이블채널 tvN 드라마 '응답하라 1994'에서 그간 숨겨왔던 모든 매력을 방출하고 있다.
在去年8月结束的KBS周末剧《最强李顺心》中，郑宇以暖男形象活跃在荧屏上，但是最近上映的有线频道tvN电视剧《请回答1994》中好像将他此前一直隐藏的魅力，瞬间爆发出来。
하지만 정우는 그간 드라마를 통해 일약 스타덤에 오른 남자 배우들과는 많이 다르다. 앞서 드라마를 통해 인기를 얻은 남자 배우들의 공통점을 꼽자면 잘생긴 외모에 소위 '엄친아' 캐릭터를 맡은 배우였다는 점이다.
但郑宇通过电视剧一举成名和其他男演员有很大的差异。和此前通过电视剧人气大热的男演员们一样,有着英俊的外貌,但是“妈妈朋友家孩子”的角色确实给他增色不少。
金宇彬
연기자 데뷔이후 지금까지 김우빈은 드라마 '뱀파이어 아이돌', '신사의 품격' '학교 2013' 등에 출연했다. 시청자의 마음을 사로잡은 건 '학교 2013'. 잘 생긴 외모에 반항아로 등장, 날카로운 눈빛에서 독기를 뿜어내는 신인 김우빈의 모습은 가히 인상적이었다. 신선했다.
以演员的身份出道以来金宇彬参演了“吸血鬼偶像”、“绅士的品格”、“学校2013”等电视剧。“学校2013”让他瞬间抓住了观众的心。英俊的外貌叛逆登场、犀利的眼神中,让人难以抗拒的新人金宇彬可以说是给人留下深刻的印象。感觉很新鲜。
김우빈의 매력은 방송중인 SBS ''왕관을 쓰려는 자, 그 무게를 견뎌라-상속자들'에서 폭발했다.될 성 싶은 나무는 떡잎부터 알아본다고, 김우빈의 미래는 거목이다.
金宇彬在“与戴王冠必承其重-继承者”中，魅力爆棚。俗话说，人看从小，马看蹄抓，这就是金宇彬的魅力所在。
李宝英
2013 가을, 이보영이 최고의 순간을 맞았다.
2013年秋天，李宝英迎来了最辉煌的瞬间。
올 한 해 시청률 고공행진 속에 시청자들의 사랑을 한 몸에 받았던 그녀는 축복 속에 연인 지성과 행복한 결혼식을 올렸으며, MBC '여왕의 교실'의 고현정, KBS 2TV '직장의 신'의 김혜수, SBS '그 겨울, 바람이 분다'의 송혜교, tvN '나인'의 이진욱 등 쟁쟁한 스타 후보들과 치열한 경합을 벌인 끝에 이날 시상식의 주인공으로 거듭났다.
今年的收视率直线上升，集观众们的喜爱于一身的她在祝福中和恋人完成了幸福的婚礼，更是和mbc“女王的教室”的高贤廷、kbs2电视台的“职场之神”的金惠秀、sbs“那年冬天风在吹”的宋慧乔、tvn“nine”的李真旭这些响当当的明星候选人展开激烈竞争后,一举夺魁。
柳胜龙
1970년생, 올해 마흔 넷이 된 류승룡은 서울예대 연극과 90학번이다.류승룡은 가장 큰 장점은 연기 변신에 거침없다는 것이다. 도전하는 캐릭터마다 자치 다른 사람에 빙의 된 것처럼 새로운 모습으로 완벽하게 소화한다.'7번방의 선물' 속 용구는 절대 미화될 수 없는 캐릭터로 과하게 표현하면서 희화적으로 보일 수 있는 위험부담이 있었다.그러기에 류승룡은 지정 장애인에 대한 과장된 표현방식을 탈피하고 싶었기에, 아이처럼 해맑은 눈빛과 표정을 물론 말을 반복하거나 도치하는 특징을 잘 잡아냈다
出生于1970年，今年四十四岁的柳承龙是首尔艺术大学戏剧系90届学生。柳承龙是最大的优点是,大胆变身。挑战的角色，都大胆突破自我，以崭新的面貌完美地完成。“7号房的礼物”中龙九的扮演中，人物塑造是个绝对不能美化的角色但夸大表现的话，并有可能存在危险负担。因此柳承龙是对智障残疾人的夸张表达方式,想摆脱危机，像孩子一样清澈的眼神和表情，当然无论是重复同样的话还其特征，都拿捏恰当。
李钟硕
10월 어느 화창한 가을날, 강남 한복판에 이종석이 나타났다. 186센티미터의 큰 키에 조막만 한 얼굴, 슬림한 보디라인이다. 지나가던 사람들마저 발걸음을 멈추게 하는 매력이다. 더군다나 <학교2013>, <너의 목소리가 들려> , 영화<관상> 까지 출연하는 작품마다 흥행이다. 가는 곳마다 사람들이 구름 떼처럼 모여든다. 남녀노소 불문하고 인기는 상상 초월이다.
10月的某一个风和日丽的秋天，江南市中心、李种硕出现了。186厘米的身高,娇小的脸、完美的身线。拥有路过的人都停下脚步的魅力。更何况《2013 》《学校》、《听见你的声音》，电影《观相》的每次出演，作品票房都会带来轰动。所到之处的人们会想云彩一样聚集。不论男女老少，人气超乎想象。
金秀贤
고등학교 시절 내성적인 성격을 고치고자 우연히 시작한 연기를 통해 자신의 틀을 깬 김수현. '은밀하게 위대하게' 통해 스스럼없이 망가지는 바보연기와 비장한 액션연기까지 선사하며 충무로 대세로 당당히 올라섰다.
高中时期为了改掉内向性格，通过偶然开始的表演打破自身束缚的金秀贤。通过《伟大的隐藏者》这部影片完美的傻瓜演技和悲壮的动作演技,成为忠武路上的耀眼之星。
宋康昊
2013년 8월 1일 <설국열차> 운행을 시작으로 9월에는 <관상>, 12월에는<변호인>이 줄줄이 개봉한다. 이 영화들을 주목해야 하는 이유가 있다. 바로 배우 송강호가 존재한다는 것. 스크린을 장악하는 대한민국을 대표하는 배우, 송강호.
从2013年8月1日的《雪国列车》到9月的《观相》12月《辩护人》的陆续上映。这些电影应该收到关注的理由就是因为演员宋康昊的存在。掌握屏幕的大韩民国代表演员，宋康昊。
苏志燮
소지섭은 '주군의 태양'을 통해 한층 가벼운 모습을 드러내며 또 다른 매력을 발산했다. 인색하고 야박하고 계산적인 인간이라는 캐릭터 설명 역시 독고진을 떠올리게 했다.이와 함께 호러와 로맨틱 코미디가 혼합된 장르 자체에 첫 도전이었던 만큼 변화가 불가피 했다. 앞서 SBS '유령', MBC '로드 넘버원' 등 드라마에서 주로 묵직한 모습을 연기해서 소지섭 부담은 더 컸다.그러나 '주군의 태양' 뚜껑이 열리자 '제2의 독고진'이 아닌 '소지섭의 주중원'이었다.
苏志燮在《主君的太阳》更自然的演技展现出另一种魅力。吝啬刻薄又斤斤计较的个性，确实让人联想起独孤真，与此同时,恐怖与浪漫喜剧混合的题材对他就是第一次挑战,因此变化是不可避免地。之前,sbs《幽灵》、mbc《No . 1》等电视剧中主要饰演沉重的样子，所以对苏志燮来说是很大的压力啊。但是《主君的太阳》播出以来，看到的不是“独孤真第二”的影子，而是“苏志燮的朱中元”。
河政宇
하정우는 항상 현재 진행형이다. 출연작마다 다른 성격, 다른 성향의 캐릭터를 연기하며 180도 다른 얼굴을 보여준다. 최근작 '더 테러 라이브' 또한 그러하다. 개봉 이주 만에 400만 관객을 돌파한 이 영화에서 라디오 방송국으로 좌천된 뉴스 앵커가 테러범과 전화 통화를 하며 자신의 목숨 또한 위협받는 일촉즉발의 위기를 맞는다.
河政宇经常是现在进行时。每次出演不同性质、不同倾向的形象时都会用180度演技展现出另一种面孔。最近的作品《恐怖直播》也是如此。首映一周就突破400万的上座率，电影中被降职国广播新闻主播和恐怖分子通电话,面临自己的生命受到威胁一触即发的危机。
李敏镐
배우 이민호가 드라마 ‘상속자들’을 통해 여심을 들었다 놨다 했다. 이 정도면 지난 2009년 ‘꽃보다 남자’ 때의 인기를 능가한다. 여성 시청자들은 동공에 하트를 그려 넣으며 이민호를 향해 “멋지다”고 엄지손가락을 추켜세웠다. 잘생긴 외모를 지녔지만 ‘자뻑’에 빠진 스타일은 아니었다. 겸손했고, 장난기가 넘쳤으며, 웃음도 많았다. 극중 모습보다 실제의 모습이 더 매력적일 정도였다.
演员李敏镐通过电视剧《继承者们》抓住少女芳心。这种程度超越了2009年《花样男子》当时的人气。在女性观众的心、瞳孔里,都会觉得他“帅呆了”竖起了大拇指点个赞。外貌英俊却不是那种自恋自我陶醉的风格。很谦虚，有点调皮,笑容也很多。比剧中的面貌更有魅力。
