演员金载沅在今年6月步入了婚礼殿堂，拥有“杀人微笑”称号的他，在年末迎来了其今年最大的喜事，得男又得奖，真是双喜临门，不知道新晋升为爸爸的他又是怎么想的呢，一定很开心吧，恭喜恭喜~~

김재원의 아내 박모씨는 최근 아들을 낳은 것으로 알려졌다. 지난 6월, 어린시절부터 알고지냈던 박씨와 웨딩마치를 울렸던 김재원은 결혼 6개월만에 아빠가 되는 경사를 안았다. 박씨는 결혼 당시 임신 3개월인 것으로 알려졌다.
最近，金载沅的妻子朴某为其生下一男婴。今年6月，金载沅和青梅竹马的发小朴某举行了婚礼，结婚6个月后金载沅就成功晋升为一名父亲，据悉朴某结婚时就已有3个月的身孕。

평소 가족을 소중히 여겨 결혼식도 비공개로 진행한 김재원은 지인들에게도 출산 소식을 전하지 않았다. 김재원 소속사 관계자는 "소속사에서도 출산 소식을 알지 못했다. 얼마 전 아들을 낳았다고 하더라"라며 "가족을 아끼는 마음에 언론에 가족이 노출되지 않았으면 하는 바람인 것 같다. 산모와 태아는 건강하다. 산모는 현재 조리중이다"라고 전했다.
平时就注重家庭隐私的金载沅不仅结婚典礼是非公开的，连孩子出生的事还未向朋友们告知。金载沅所属公司相关人士表示：“公司也还不知道孩子出生的事，听说是不久前生下了一个儿子，考虑到要保护家庭，所以不愿意向媒体透露吧，现在孩子妈妈跟孩子都很健康，孩子妈妈也在调理身体中。”

아빠가 된 김재원은 지난 30일, 서울 여의도 MBC방송센터에서 진행되는 2013 MBC연기대상에서 최우수상을 수상하며 겹경사를 누렸다. 한편 김재원은 내년 1월 3일 방송되는 MBC 새 예능 프로그램 '4남1녀'에 출연한다.
30日，2013MBC演技大赏颁奖典礼在首尔汝矣岛MBC举行，成为爸爸的金载沅又获得了最优秀奖，可谓是双喜临门。而在2014年1月3日，金载沅将参加MBC的新综艺节目《4男1女》。