血型把人类分为了四种，自从发现了血型的秘密以来，总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝，血型以独特的魅力吸引着人类，今天我们也一起加入研究血型的大军吧。

ABO关于血型的简单研究

致读者的话

根据血型得出的性格论并不是以科学为依据的。

希望大家以趣味性的想法来看关于血型的简单研究，谢谢。

이건 무슨 문제지? 상대성이론인가?
这是什么问题？相对论？

A형
A型

30문제중 정답 비울은
30个问题中正确答案的比率是

①번이 4개
选项①4个

②번이 8개
选项②8个

③번이 2개
选项③2个

④번이 4개
选项④4个

⑤번이 11개
选项⑤11个

그렇다면 상대적으로 비율이 낮은 ③번이 정답이겠군—
那么比率相对较低的选项③就是正确答案了—

치밀한 계산으로 정답을 찝어내지만..
虽然是经过精密的计算选出答案…

 

아뿔싸—
哎呀—

너무 뻔해— 이건 어쩌면 출제자의 꼼수일지 몰라
太明显了，这可能是出题人的什么把戏

화들짝—
吓一大跳—

곧 자신의 치밀한 계산에 빠져서
沉浸在了自己的精密计算中

 

으…
呃..

몇번? 아..
第几呢？啊..

1번? 2번? 4번? 5번? 1번? 2 번? 5번? 뭐지? 4번인가?
选项1？选项2？选项4？选项5？选项1？选项2？选项5？哪个？是第四个吗？

으…음—
呃..嗯—

그러면①번?④번?아니면 허를 찌르는⑤번?혹시 틈새를 노린②번?
那是选项1？选项4？还是出人意料的选项5？难道是在等机会的选项②？

번뇌로 빠져든다
陷入烦恼

B형
B型

남자라면!!
是男人的话！！

당연히—
当然—

쏴—아
唰—

철썩—
啪啪—

심풀하다—
简单—

1번 이지!!
是第一项！！

하하하
哈哈哈

죽———
一口气————

하지만..
但是...

남자답게 맞자—나와!!
像个男人一样跟我干一架吧！！

쳇—
切—

쾅—
哐—

완전 남자다!
太男人了！

멋지다
好帅

짝—짝—짱이다
噌—噌—太棒了

순교자다—
殉教者—

사나이다
男子汉

짝—짝—쩐다—
噌—噌—绝了—

시험 후 담당교사의 보복이 있을 수도 있다.
考试后也可能会有对担当老师的报复。

 

O형
O型

오늘도—잘 부탁 한다!
今天也拜托了！

현실적인 그들은
他们很现实..

 

포로로—
咕噜噜—

생존력이 뛰어나지만
虽然生存力很强

 

연필을 너무 굴리면
铅笔滚得太厉害的话

저기..쌤 연필 좀 주워주세요
那个..老师，请帮我捡一下铅笔

끙차—
吭哧—

 

옛다!
这里！

꺅—
啊—

투—확
啪—

슉—
嗖—

당 시험엔 죄다 주관식 내야겠구만—
这次考试全都该出主观题—

시험감독에게 들킨다.
被考官发现

 

AB형
AB型

분신사바×4
笔仙×4

 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

点击查看更多此系列文章>>