血型把人类分为了四种，自从发现了血型的秘密以来，总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝，血型以独特的魅力吸引着人类，今天我们也一起加入研究血型的大军吧。

ABO关于血型的简单研究

致读者的话

根据血型得出的性格论并不是以科学为依据的。

希望大家以趣味性的想法来看关于血型的简单研究，谢谢。

고집
固执

너 완전 쇠고집이야!!이런 고집불통
你完全就是个老顽固啊，这么认死理儿！！

흥—
哼—

각 혈액형마다 고집스런 부분이 있을 수 있는데 그 이유는 조금씩 다르다.
每个血型可能都有固执的地方，但固执的原因稍有不同。

 

A형
A型

인간이 지켜야 할 가치나, 윤리면에서는 단호하다
[cn]人必须要保持价值，在伦理问题上必须坚决。

이건 절대 양보 못해—
这个绝对不能退让—[/cn]

아무리 세상이 빠르게 변해도 사람이 사는 도리가 있지—
世界变化再快人也有生活的办法—

아무리 생각해도 그건 아니다
怎么想都不是。

내눈에 흙이 들어와도 그건 안돼!!
就算我眼睛进土了也不行！！

 

B형
B型

타인의 의견보다는 자기 주장을 우선시 하는면이 다른 이들이겐 고집불통으로 보일 수있다.
B型给别人以冥顽不灵的感觉，比起别人的意见会优先考虑自己的主张。

아바바바—몰라 몰라 안들려—
啊叭叭叭—不知道不知道，听不见—

아아~ 몰라~뭐래—안들림—
啊啊~不知道~说啥?听不见—

아바바바—
啊叭叭叭—

 

O형
O型

혈액형 중 신념과 사상면에선 가장 강하다. 이런 부분에선 옹고집—
O型是血型中信念和思想上最强硬的，在这方面是倔脾气—

나가자!싸우자!!이기자!!!
走着！战斗吧！！要得胜啊！！！

결사항쟁—
誓死抗争—

AB형
AB型

어느쪽으로도 치우치지 않고 중립만 고집!!
不偏向任何一边，固执地只中立。

니 말도 맞고 네 말도 맞다
你的话是对的，你的话也是对的。

난 중립—
我中立—

별 문제도 아닌데 뭘 그래
也不是什么大问题嘛

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

点击查看更多此系列文章>>