喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词出来讲解，一起来细细品尝韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧！

 《请回答1994》第11集，何谓一万小时的法则？众多学者的研究结果表明 ，要想在某个领域获得成功 ，所需要的时间是一万个小时 。莫扎特是这样， The Beatles也是 ，史蒂夫·乔布斯也是， 金妍儿也是 ...他们之所以能成功 ，凭借的不是与生俱来的天才能力或者幸运 ,而是一万小时以上的努力和痛苦 。所以：

经典ost欣赏：

经典台词：

마침내 성취하기 위해선 타고난 그 무엇과 운좋음을 기대할 것이 아니라,
끝까지 노력하고 애쓰고 고통스러워야 한다.
끝날 때까지는 아직 끝난게 아니다.
--칠봉

 
如果想成就目标那就不要等待什么天分和好运 
而要不停地努力 用心 承受痛苦 
比赛在真正结束前都不算结束
--七封
 

单词学习：

성취                 成功，成就。成事

타고나다           本然，天性，天赋

고통스럽다        （形容词）苦痛，痛苦

[注：  ‘스럽다’  【后缀】用于一些名词后. 使名词变为形容词.]

语法学习：

-게   用于谓词词干之后的接续形词尾，表示“…得…，能够…，让…”等意思。
例：아름답～ 꾸미다. 装饰得漂亮。

点击查看更多《韩剧台词学韩语》此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。