挑战韩国语能力考试高级语法(150)-(으)ㄹ 바에는
在TOPIK高级考试中,语法让人又爱又恨,常常会出现很多看起来很熟悉但是就是想不起来的语法,各位同学有木有?现在就跟着小编一起来累计高级语法吧~
-(으)ㄹ 바에는, -(으)ㄹ 바에야
둘 다 만족스럽지 않지만 앞의 내용보다는 오히려 뒤의
내용이 더 낫겠다는 의미를 나타낸다.
表示对两个都不满意,但与前面内容相比,后面内容更好些。
(1) 가: 미영 씨, 민철 씨와 잘 어울리던데 결혼 상대자로 어때요?
美英,你和民哲很相配,做结婚对象怎么样?
나: 민철 씨와 결혼할 바에는 차라리 독신으로 살겠어요.
和民哲结婚,我宁愿独身。
(2) 가: 이렇게 비굴하게 살 바에는 차라리 죽는 게 낫겠어요.
如此忍气吞声地活着,还不如死了好。
나: 그런 생각하지 마세요. 언젠가는 우리에게도 기회가 올 테니 참고 기다립시다.
别这么想,总有一天机会也会垂青我们,一起忍耐,等待吧。