4men 金元株为SNS电视剧《无限动力》演唱第二波OST《Beautiful Day》的MV公开。歌曲由歌手MIIII作曲，闵延在作词，讲述不要放弃梦想，相信自己坚定地向希望前行。在脆弱的时候，想要放弃的时候，一起来聆听吧！

Beautiful Day——포맨 김원주（4Men 金元株）
 
어릴 적 일기장 속 그 꿈들은 어디로 간 걸까
小时候日记本里所写下的梦想去向何方
낮은 키로 거울 앞에 선 그 영웅은 어디로 간 걸까
矮小的身板在镜子前所展示的英雄到哪去了
정말 꿈이란 걸 믿었던 일도 꿈이란 걸 꾸었던 일도
相信着那些梦想 做着那些梦
다 엊그제 같은데..
都还历历在目
 
나는 뭐가 되려 했을까 되고 싶던 건 있었을까
我能成为什么 想要成为什么
내가 태어난 그 이유와 길 잃은 날 되찾고 싶은 걸
想找到我降临于这世上的理由 想找回迷失的自己
그래 구겨 신던 신을 고치고 맞지 않는 옷을 던지고
来吧 修补那穿旧了的鞋 把不合身的衣服丢掉
내 두 발을 믿고 달려볼 거야
相信自己的双脚试着奔跑起来
 
Hello my beautiful day
Hello my beautiful dream
화려하진 않지만 난 나를 사랑하니까
虽然并不华丽 但我深爱自己
어제보단 오늘이 오늘보단 내일이
今日与昨日相比 明日与今日相较
눈부시게 빛이 날 테니까
变得更为耀眼的我
 
Hello my beautiful day
Hello my beautiful dream
누가 뭐래도 난 나의 영웅이니까
不管谁说什么 我就是自己的英雄
어떤 내일이 와도 일어설 수 있다면
不管明天如何 依旧振作
백 번이고 더 달릴 나니까 믿어봐
再一百遍我也继续奔跑 相信我
 
I love myself
I dream myself
I like myself
I believe myself
I run myself
I will fly myself
 
두 팔을 벌려 저 하늘 위에 날 그려봐
双脚飞奔 在蓝天之上回首过往的自己
언젠가는 언젠가는 저 위를 날아갈 거야
终有一日 终有一日 我将在蓝天上飞翔
 
Hello my beautiful day
Hello my beautiful dream
누가 뭐래도 난 나의 영웅이니까
不管谁说什么 我就是自己的英雄
어떤 내일이 와도 일어설 수 있다면
不管明天如何 依旧振作
백 번이고 더 달릴 나니까 믿어봐
再一百遍我也继续奔跑 相信我
믿어봐
相信我

【影视小百科】
무한동력 无限动力（2013）
《无限动力》改编自朱豪民（音译）漫画家的同名网络漫画，讲述了应届大学生张善载（2AM任瑟雍 饰）和他周围朋友的梦想与希望的故事，由安内相、佑熙、金瑟祺等联袂主演。作品由《仁顺真美丽》导演组成员之一的朴灿率掌镜，《垂涎之岛》的李载允编剧执笔，歌手尹民秀担任音乐导演。

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。