生活中总是会遇到一些长的着急的男生或者女生,每个人都有自己的困恼,他们又有什么样的苦恼呢,他们也很可爱喔,让我们来了解一下他们的真是想法吧。

'안녕하세요'에 40대로 보이는 28살 노안 청년이 등장해 눈길을 끌었다.
在《你好》节目中看起来像40几岁的28岁显老青年引起了关注。

지난 14일 방송된 KBS 2TV '대국민 토크쇼 안녕하세요'에서는 40대로 보이는 28살 노안청년이 출연해 고민을 털어놨다.
14日播放的KBS 2TV 《大国民脱口秀-你好》中看起来像40几岁的28岁显老青年吐槽了自己的苦恼。

고민남은 "많은 사람들이 30, 40대로 본다. 중학교 시절 사촌형과 함께 호프집에 갔는데 노안이여서 술을 먹을 수 있었다. 고등학교 입학 후에는 나이트클럽도 자유롭게 다녔다"고 말문을 열었다.
苦恼男说到:“很多人都认为我是三四十岁。上初中的时候跟表哥一块儿去啤酒屋,因为长得老所以也能喝酒。高中开学之后也能随意去夜店。”

이어 고민남은 "그때는 좋았지만, 22살 이후부터 점점 노안에 탈모가 시작됐다. 24살 때 부터는 늙어보여서 나이트 클럽도 못가고 중년 나이트에 갔다. 37살 이상만 가는 나이트에 최대 48살 누님을 만나본 적 있다"며 노안으로 인해 생긴 고충을 털어놨다.
紧接着苦恼男还吐露了长得老二产生的烦恼:“那时候虽然挺好,但是22岁之后就开始了脱发,24岁的时候因为看起来太老了,所以连夜店也不能去,就去了中年人夜店,在年满37岁才能进的夜店里见到了最大年纪48岁的姐姐。

특히 고민남은 가장 큰 고민으로 '연애 문제'를 꼽으며 "이렇게 해서 결혼을 할 수 있을지 모르겠다. 소개팅 10번 다 퇴짜 맞았다"고 고백했다. 그는 "노안을 막기 위해 머리에 좋은 약도 써보고, 조인성 옷도 따라 입었던 적이 있다"고 절막한 심경을 전했다.
苦恼男最苦恼的事莫过于“恋爱上的问题”了,并说到:“因为这样不知道还能不能结婚了,相亲也被拒绝过十次了。”他绝望着说:“为了防止显老也用过很多药,也模仿过赵寅成的着装”。

이후 고민남은 자신의 장기인 비트박스와 나이트 댄스를 선보여 관객들의 시선을 모았다. 고민남은 여성들을 향해 "(본인은) 한 여자만 만날 수 있고 유머러스하다. 무엇보다 사람은 외모가 다가 아니라는 것을 말씀드리고 싶다"고 당당하게 말했다.
之后苦恼男也像观众展示了自己的特长B-box和夜店舞。苦恼男对女性说到:“(我)很专情,很幽默,人的外表不代表全部”。

 本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。