韩语新造词:알바 추노是什么意思?
作者:沪江韩语哈尔
来源:沪江韩语
2013-10-10 07:30
相信学韩语的朋友们大多有这样的经历:手拿初中高级韩国语能力考试合格证书,却无法与韩国朋友至真至性地聊天;韩剧看了一箩筐,可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到,闹得一头雾水。别急,就让小编带你一起来活学活用韩语新造词!
알바 추노
解析:아르바이트를 하다 말도 없이 잠수를 타거나 도망가는 것을 말한다.[/en[en]]在打工的期间,一句话也没有,默默的逃走了。
例句:
1.실제로 아르바이트생 23.4%는 ‘알바 추노’를 한 적이 있는 것으로 나타났다.
实际上,23.4%的打工生表示有过在打工期间,不打招呼就走了的经验。
[en]2.그 아르바이트가 너무 힘들어서 알바 추노하고 싶다.[/en]
那个兼职太累了,想要直接不做,走了。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。