相信学韩语的朋友们大多有这样的经历：手拿初中高级韩国与能力考试合格证书，却无法与韩国朋友至真至性地聊天；韩剧看了一箩筐，可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到，闹得一头雾水。别急，就让小编带你一起来活学活用韩语新造词！

메뚜기 가족

意思解释：

자녀를 강남 학군에 있는 학교로 전학시키기 위하여 강북에서 강남으로 일시적으로 이사하는 가족을 속되게 이르는 말.
蚱蜢家庭，俗语，只为了转学到首尔江南“学校圈”里的学校，以汉江以北临时搬到南江以南的家庭。

小编碎碎念：古有孟母三迁的故事，可见父母为了子女真心付出了很多！学了메뚜기 가족这个词，大家有没有想到之前学的기러기 아빠（大雁爸爸）呢？快戳我去复习一下吧>>

戳我学习更多韩国新造词>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。