中年演员白允植和比自己小30岁的某电视台记者热恋中，此消息传出后网民们反应强烈，让人不禁感叹，年龄确实只是数字，所有问题在爱情面前都不再是问题。

중년 배우 백윤식이 30살 연하의 지상파 방송 기자와 열애 중이라는 소식이 전해져 네티즌들의 반응이 뜨겁다.
中年演员白允植（1947年生）和比自己小30岁的某电视台记者热恋中，此消息传出后网民们反应强烈。

13일 백윤식 소속사 나무엑터스 관계자는 "백윤식이 30세 연하의 지상파 방송사 기자 분과 열애 중인 게 맞다"고 설명했다.
13日白允植经纪公司负责人解释道：“白允植确实和比自己小30岁的电视台记者交往中。”

두 사람은 지난해 6월 지인들과의 술자리에서 첫 만남을 가진 후 좋은 관계로 발전했다. 현재 1년 넘게 만남을 지속하고 있다.
两人于去年6月在熟人的酒会上初次见面，之后发展为恋人，目前已经交往一年多。

백윤식의 열애 인정 소식에 네티즌들의 반응이 뜨겁다. 일부 네티즌들은 "역시 나이는 숫자일 뿐", “백윤식 대단하다”, “백윤식 열애인정..부럽습니다”등 반응을 보였다.
对此网民们反应很强烈，“果然年龄只是数字”、“白允植好了不起”、“好羡慕”等等。

白允植介绍

就读于韩国中央大学戏剧电影，毕业后，于1970年加入KBS电视台第九频道。爱好钓鱼和旅行的他凭借《汉城之月》的出色表演跻身韩国一流演员的行列，在主演电影《拯救地球》获得巨大成功后，如日中天的他依靠在片中的精湛演技先后在第40届(2003)大钟奖上获得最佳男演员；第24届(2003)青龙电影奖上获得优秀男演员奖；第2届(2003)大韩民国电影大奖上获得优秀男演员奖；第七届(2004)富川国际奇幻电影节上也拿下优秀男演员奖。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。