《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

미워요 - 왁스 (Wax)
讨厌 - Wax

죽도록 사랑하면서
두 번 다시 만나지 못해
死了还爱着
再一次无法相见

보고 싶단 말도 한마디
전하지 못한 채
就连想见你 这一句
也无法传达

세월은 자꾸 변해만 가는데
잊으려고 애를 써도 못 잊고
只有岁月常常在改变
忘了 就算再怎么努力也无法忘记

술잔을 붙잡고
사랑의 노래를 붙잡고
紧紧抓着酒杯
紧紧抓着爱情的歌曲

남자 남자
남자의 눈물이 미워요
男人 男人
讨厌男人的眼泪

따르고 싶었지만
그럴 수가 없었어요
虽然想要跟着
却无法那样

언젠가는 찾아주겠지
산 넘고 바다건너
何时会找来吧
越过山 走过海的你

어젯밤 꿈에
당신을 보았죠
在昨晚的梦里
看到了您

다시 한 번 뜨겁게
사랑을 해주던
再一次炙热地
曾给予爱的

마지막 그 모습이
오늘밤 또 나를 울리네
最后的样子
今晚再次哭了啊

남자 남자
남자의 작별이 미워요
男人 男人
讨厌男人的离别

죽도록 사랑하면서
두 번 다시 만나지 못해
死了还爱着
再一次无法相见

보고 싶단 말도 한마디
전하지 못한 채
就连想见你 这一句
也无法传达

바보 같은 여자랍니다
단 한 번의 추억만을 간직한
是个像傻瓜的女人
只珍藏仅一次的回忆

그래도 당신만이
당신만이 사랑이에요
就算那样也 只有你
只爱你

남자 남자
남자의 약속이 미워요
男人 男人
讨厌男人的约定

남자 남자
남자의 약속이 미워요
男人 男人
讨厌男人的约定

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。