《不朽的名曲》是KBS的一档新节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

깊은 밤을 날아서 - 스피카(SPICA)
飞向深夜 - SPICA

난 오직 그댈 사랑하는 마음에
바보 같은 꿈꾸며
在我至今还爱着你的心中
像傻瓜般地梦想着

이룰 수 없는 저 꿈의 나라로
길을 잃고 헤매고 있어
无法实现的 那个梦想的国家
正徘徊在失去的路中

우리들 만나고 헤어지는 모든 일들이
어쩌면 어린애들 놀이 같아
我们相遇并分手的所有事
不管怎样 像小孩玩闹般

슬픈 동화 속에 구름타고 멀리 나는
작은 요정들의 슬픈 이야기처럼
在悲伤的童话中 乘着云彩向远处飞去
像小小的妖精的悲伤故事

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
사랑은 아름다운 꿈결처럼
但是 我们无法飞翔 虽然哭了
爱像美丽的梦境般

고운 그대 손을 잡고 밤하늘을 날아서
궁전으로 갈 수도 있어
抓住美丽的你的手 飞向夜空
能走进宫廷

난 오직 그댈 사랑하는 마음에
바보 같은 꿈꾸며
在我至今还爱着你的心中
像傻瓜般地梦想着

이룰 수 없는 저 꿈의 나라로
길을 잃고 헤매고 있어
无法实现的 那个梦想的国家
正徘徊在失去的路中

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
사랑은 아름다운 꿈결처럼
但是 我们无法飞翔 虽然哭了
爱像美丽的梦境般

고운 그대 손을 잡고 밤하늘을 날아서
궁전으로 갈 수도 있어
抓住美丽的你的手 飞向夜空
能走进宫廷

난 오직 그댈 사랑하는 마음에
바보 같은 꿈꾸며
在我至今还爱着你的心中
像傻瓜般地梦想着

이룰 수 없는 저 꿈의 나라로
길을 잃고 헤매고 있어
无法实现的 那个梦想的国家
正徘徊在失去的路中

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
사랑은 아름다운 꿈결처럼
但是 我们无法飞翔 虽然哭了
爱像美丽的梦境般

그대 손을 잡고 밤하늘을 날아서
궁전으로 갈 수도 있어
抓住你的手 飞向夜空
能走进宫廷

난 오직 그대 사랑하는 마음에
밤하늘을 날아서
在我至今还爱着你的心中
飞向夜空

그대 잠든 모습 바라보다가
입 맞추고 날아가고파
看着你入睡的样子
想要亲吻后飞走

난 오직 그대 사랑하는 마음에
在我至今还爱着你的心中

밤하늘을 날아서
그대 잠든 모습 바라보다가
飞向夜空
看着你入睡的样子

입 맞추고 날아가고파
想要亲吻后飞走

그러나 우리들 날지도 못하고 울지만
사랑은 아름다운 꿈결처럼
但是 我们无法飞翔 虽然哭了
爱像美丽的梦境般

고운 그대 손을 잡고 밤하늘을 날아서
궁전으로 갈 수도 있어
抓住美丽的你的手 飞向夜空
能走进宫廷

꿈의 궁전으로 갈수도 있어
想朝着梦想的宫廷走去

꿈의 궁전으로 가보고 싶어
想朝着梦想的宫廷走去

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。