该课程为Talk to Me In Korean的课程之一,英文讲解从简单的生活口语句子学起,学习韩语的同时也可以顺便复习英语哦。现在正式进入LV5的第一课啦~第一课我们主要学习“差点儿就...”,“几乎/快要...”

欢迎大家升入霍格沃茨五年级!第一课呢,我们将会带领大家学会如何说“几乎...”或“差点儿...”。这个将会运用于你“想过”要做某事(只是几乎),或者你“并不想”做某事并且幸运地确实没有做过,但是差点儿就做了。

词形变化

动词原形 + -(으)ㄹ 뻔 했다
뻔是名词,意为“快要陷入发生某事的处境了”。为了使用뻔, 大家需要改变动词原形为将来时态,并将뻔放在后面。

举个栗子:

사다 = 买
→ 살 뻔 했어요. = 我差点儿买了这个。
믿다 = 相信
→ 믿을 뻔 했어요. = 我差点儿就信了。
울다 = 哭
→ 울 뻔 했어요. = 我差点儿哭了。

例句:

1. 무서워서 울 뻔 했어요.
=我差点儿被吓哭了。
=我几乎要哭了,因为实在太可怕了。

2. 무거워서 떨어뜨릴 뻔 했어요.
=实在太沉了我差点儿就弄掉了。

3. 돈을 잃을 뻔 했어요.
=钱差点儿丢了。

4. 죽을 뻔 했어요.
=差点儿死掉。

5. 갈 뻔 했는데, 안 갔어요.
=我差点儿就去了,但最终还是没去。

声明:内容出自talk to me in korean网站,中文部分为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。