KBS月火剧《Good Doctor》发布最新OST《只是在哭泣》，由“OST女王”白智英进行演绎，这是她婚后首次献唱的作品，歌曲将剧中男女主人公的感情通过乐器构成的编曲呈现出来，与白智英以往的情歌不同，将白智英富有感染力的嗓音放大化。


울고만 있어
只是在哭泣
백지영
白智英
 
떨리는 손을 마주비비며
不停地搓着颤抖的双手
마른 입술을 깨물어봐도
即使咬紧干巴巴的双唇
터진 눈물은 새어나와서
泪水还是夺眶而出
하루종일 막 울었어
一直哭得停不下来
 
숨죽여 니 이름을 되뇌어도
尽管我不停地呼喊你的名字
대답이 없고
却没有任何回应
너를 향해 뻗은
向你伸开的
내 두 손은 텅 빈자리야
我的双手什么也没有
시린 내 가슴을 부여잡고
揪着我那冰冷的心
펑펑 울어도
即使嚎啕大哭
너를 녹여낼 자신이 난 없는데
却没有能融化你的信心
 
내맘이 아파
我的心好痛
또 울고만 있어
又只是在哭泣
나홀로 찢긴 가슴 끌어 안은채
我独自捧着那已撕碎的心
 
내맘이 아파
我的心好痛
더 울고만 있어
仍只是在哭泣
소리없는 내 아픔은 더 커져가
更加剧了我无言的痛苦
 
아무 말없이 그렇게 울었어
没有任何语言就那样哭着
 
숨죽여 니 이름을 되뇌어도
尽管我不停地呼喊你的名字
대답이 없고
却没有任何回应
너를 향해 뻗은
向你伸开的
내 두 손은 텅 빈자리야
我的双手什么也没有
시린 내 가슴을 부여잡고
揪着我那冰冷的心
펑펑 울어서
即使嚎啕大哭
눈물속에서 너는 다시 피었어
在泪光之间你又浮现在眼前
 
너를 사랑해
我爱你
왜 대답이 없어
可你为何不回答
나홀로 수천번을 불러보지만
我独自呼喊你数千次
 
너를 사랑해
我爱你
왜 대답이 없어
可你为何不回答
소리없는 내 외침은 더 커져가
更加剧了我无声的呐喊
 
아무 말없이 내맘은 울었어
没有任何语言我的心在哭


【电视剧小百科】

导演: 崔民秀
编剧: 朴在范
主演: 朱元/朱相旭/文彩元
类型: 剧情
官方网站:
首播: 2013-08-05
集数: 20
住院医生朴诗温（朱元 饰）童年时在家暴中生活，同时患有自闭症和发育障碍，但在日后却凭超人的人体空间感悟力和记忆力成为韩国成元大学医术最精湛的儿科医生。他一直喜欢着漂亮机智的女医生车允书（文彩元 饰），不过暗恋多年一直未表白。小儿外科副教授金道韩（朱相昱 饰）是年纪最轻就获得资格认证的实力派，他对医术精益求精，不容本科医生出半点差错，哪怕对方是德高望重的前辈，他都一视同仁。面对诸多诱导，他都不肯离开环境恶劣的小儿科，因为他心中藏着童年永远抹不去的痛。企划室长俞彩京（金敏瑞 饰）是美国斯坦福大学的海归，看似无所畏惧的她內心却有着幼年母亲去世、父亲再婚带来的伤痛记忆...... 

【预告】

声明：本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。