编辑点评：《百年的新娘》最近人气高升，由FTIsland成员李在真演唱的OST《Into my Heart》作为剧中男主角崔姜洙慢慢打开心扉的主打歌曲，是一首拥有著中毒性极强的旋律，再首歌配以李在真清亮甜美的演唱更能传递出一份感动。


가슴에 들어와 니가 자꾸 맘에 들어와
내게만 들려와 니가 자꾸 내게 들려와
어느새 너만 온종일 그리다 웃게 되는 난
숨겨 봐도 이젠 너만 보여 난 Forever

进入我心里 你总是闯进我心里
只有我听见 你总能只让我听见
不知不觉开始整日思念你 绽放出笑容的我
虽然想要隐藏 但现在我眼中只有你 Forever

지금 이 순간들이 믿을 수 없게 떨려와
나도 모르게 너만 찾게 돼버려

颤抖着无法相信这些不可思议的瞬间
不知不觉你成为我唯一寻找

점점 빠져 들어가 밀어내 봐도 결국 너였어
조금 더 널 알고 싶어져 널 갖고 싶어져

渐渐深陷其中 想要逃脱 但答案就是你
开始更想了解你 更想拥有你

가슴에 들어와 니가 자꾸 맘에 들어와
내게만 들려와 니가 자꾸 내게 들려와
어느새 너만 온종일 그리다 웃게 되는 난
숨겨 봐도 이젠 너만 보여 난 Forever

进入我心里 你总是闯进我心里
只有我听到 你总能只让我听到
不知不觉开始整日想念你 绽放出笑容的我
虽然想要隐藏 但现在我眼中只有你 Forever

아픈 눈물까지도 내 슬픈 기억까지도
더는 모르게 너만 찾게 돼버려

连同我痛苦的泪水 我悲伤的记忆
不知不觉只为寻找你

바라만 봐도 좋아 행복한 순간이 늘 두려워
감춰 둔 내 맘은 이제야 널 안고 싶어져

默默凝望也好 幸福的瞬间总是让人不安
一直深藏的我的真心 现在才开始想要了解你

사랑이었나 봐 가려져 있던 단 한 사람
그게 너였나 봐 내 곁에 있어 줄 한사람
어느새 너만 온종일 그리다 웃게 되는 난
숨겨 봐도 이젠 너만 보여 난 Forever

原来这是爱情 曾被掩藏的那个人
原来那就是你 在我身边的那个人
不知不觉开始整日思念你 绽放笑容的我
虽然想要掩藏 但我现在眼中只有你 Forever


사랑이었나 봐 가려져 있던 단 한사람
그게 너였나 봐 내 곁에 있어 줄 한사람
어느새 너만 온종일 그리다 웃게 되는 난
숨겨 봐도 이젠 너만 보여 난 Forever
숨겨 봐도 이젠 너만 보여 난 Forever

原来这是爱情 曾被掩藏的那个人
原来那就是你 在我身边的那个人
不知不觉开始整日思念你 绽放笑容的我
虽然想要掩藏 但现在我眼中只有你 Forever
虽然想要掩藏 但现在我眼中只有你 Forever

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。