明星推特学韩语:圭贤和昌珉的“历史性会面”
作者:沪江韩语原创翻译
来源:推特
2013-08-20 16:47
圭贤和前天才结束日产球场演唱会的昌珉会面,他感慨两人都忙于各自的工作,好不容易才见面,笑称这是“两个高呼友谊万岁的土包子的历史性会面”哦!
推特原文
닛산 스타디움 14만4천 관객의 마음을 흔들고 온 심창민님과 정의를 외치는 촌뜨기의 역사적인 만맘...!이 두 한류스타 녀석들 한국에선 못 보고 일본에서애 보게 되는구만 ㅋㅋㅋ 나마비르 끝내자!!!!
原文翻译
和震撼了日产球场14万4千名观众的心的沈昌珉一起高呼友情万岁的两个土包子的历史性会面...! 这两个韩流明星小子在韩国没能见上面,反而在日本才能聚到一起,呵呵呵~来,喝完这杯啤酒!!!!
单词学习
스타디움 : (=stadium)体育场
정의 : 情谊、情意、定义
외치다 : 高喊、呼喊、呼叫
촌뜨기 : 乡巴佬、土包子
역사적 : 历史性的
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。