该课程为Talk to Me In Korean的课程之一,英文讲解从简单的生活口语句子学起,学习韩语的同时也可以顺便复习英语哦。第三十课我们来学习“句型训练”系列的第二课。

本课是“句型训练”系列的第二课。我们着重于通过该系列让大家学会如何用语法规则和句式顺利造出更多比较复杂的韩语句子。我们将会以三个关键句为开始,通过不断替换句子成分来进行练习,从而达到让大家牢记这三个基本句式的目的。
 

关键句1
열 명 초대했는데, 아무도 안 올 수도 있어요.
= 我邀请了十个人,但是可能谁都不会来。(´;ω;`)
关键句2
오늘은 어제보다 훨씬 따뜻한 것 같아요.
= 我觉得今天比昨天暖和很多。
关键句3
지금 카페에서 어제 산 책을 읽고 있어요.
= 我现在正在咖啡馆里读昨天买的书。
-----------------------------------------------------------------------------------------
我是关键句1练习的节操满满分割线p(# ̄▽ ̄#)o
-----------------------------------------------------------------------------------------
0. 原句:
열 명 초대했는데, 아무도 안 올 수도 있어요.
1.
열 명 = 十个人
한 명 = 一个人
두 명 = 两个人
세 명 = 三个人
2.
초대했는데 = 我邀请了(某人),可是...
말했는데 = 我说过了,可是.../我告诉过(某人),可是...
조심했는데 = 我已经很小心了,可是...
열심히 공부했는데 = 我已经很努力在学了,可是...
3.
아무도 안 올 거예요 = 没有人会来的
아무도 모를 거예요 = 没有人会知道的
아무도 안 할 거예요 = 没有人会做(某事)的
아무도 초대 안 할 거예요 = 我谁也不会请的!o( ̄ヘ ̄o#)
4.
안 올 수도 있어요 = (某人)很可能不会来
안 줄 수도 있어요 = (某人)很可能不会把(某物)给(其他人)
안 그럴 수도 있어요 = 很可能不是那样的
안 웃길 수도 있어요 = 很可能不太好笑
----------------------------------------------------------------------------------------
我是关键句2练习的节操吃掉吃掉分割线(●´∀`●) 
----------------------------------------------------------------------------------------
0. 原句:
오늘은 어제보다 훨씬 따뜻한 것 같아요.
1.
어제보다 = 比昨天.../与昨天相比...
지난 주보다 = 比上周.../与上周相比...
지난 달보다 = 比上个月.../与上个月相比...
작년보다 = 比去年.../与去年相比...
2.
어제보다 훨씬 따뜻해요 = 比昨天暖和多了。
이거보다 훨씬 좋아요 = 比这个好多了。
한국어보다 훨씬 어려워요 = 比韩语难多了。
3.
훨씬 따뜻한 것 같아요 = 我觉得暖和多了。
훨씬 좋은 것 같아요 = 我觉得好多了。
훨씬 재미있는 것 같아요 = 我觉得有趣多了。

----------------------------------------------------------------------------------------
我是关键句3练习的节操味道真不错可惜已经吃光了分割线(´;д;`) 
----------------------------------------------------------------------------------------
0. 原句:
지금 카페에서 어제 산 책을 읽고 있어요.
1.
지금 책을 읽고 있어요 = 我现在正在看书。
지금 운동을 하고 있어요 = 我现在正在运动。
지금 음악을 듣고 있어요 = 我现在正在听音乐。
2.
카페에서 책 읽고 있어요 = 我现在在咖啡馆读书。
한국에서 일 하고 있어요 = 我现在在韩国工作。
여기에서 뭐 하고 있어요? = 你在这里做什么呢?
3.
어제 산 책 = 昨天买的书
그제 산 책 = 前天买的书
이번 주에 만난 친구 = 这周遇见的朋友
작년에 찍은 사진 = 去年照的照片

声明:内容出自talk to me in korean网站,中文部分为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。