【前言】徐艳妮在沪江有着多重身份:她是本届“非唱不可”外文歌曲大赛日韩赛区人气选手;她是沪江部落名牌节目《韩乐我来唱》的主持人和固定点评嘉宾;她还是推崇快乐学习,在沪江网校追寻韩语梦的勤奋好学员。本期《沪江专访》,让我们一起走近妮妮,听她为我们讲述关于唱歌、关于韩语、关于沪江的快乐故事。

【本期嘉宾】徐艳妮(沪江ID:nini757)

2013年第三届沪江网“非唱不可”外文歌曲大赛日韩赛区复赛选手

部落主页:

http://bulo.hujiang.com/anniekevin/

非唱不可:为快乐而歌

凭借对韩语歌曲《그리고하나(还有一个)》的深情演绎,沪江ID为nini757的徐艳妮顺利进入了本届“非唱不可”外文歌曲大赛的复赛。对于进入复赛,妮妮觉得很荣幸也很意外。谈及参加比赛的初衷,妮妮回答得很简单:“因为我喜欢唱歌,唱歌能让我快乐。”为快乐而歌的她回忆起备战比赛、录制参赛曲目的经历,心里也都是满满的欢乐。可以听到不同语种选手的演唱是快乐的,哪怕语言不通,但音乐无国界,妮妮尊重每位选手敢于展示自我的勇气;上传自己的作品是快乐的,因为这给了妮妮让更多人认识自己、了解自己、听她用歌声讲故事的机会,沪友的每一次投票都是对她最好的认可与鼓励;参加比赛本身是快乐的,因为一路走来,“非唱不可”这个平台让妮妮结识了很多和自己一样爱唱歌的朋友。就连最纠结的初赛曲目选择对于她而言,也是一次快乐的学习和成长。

初赛曲目斟酌了很久,最终定下两首备选歌曲,两首都录好了demo,结果上传当天发现有一位男选手的参赛曲目和自己的一首备选歌曲相同,听过之后认为他的演绎更加接近原曲想要表达的情感,所以妮妮就选择了另一首。也许其他人会后悔自己没有早些上传参赛作品,但单纯爱唱歌、想唱好歌的妮妮把这次经历看作一次宝贵的学习机会,因为这让她意识到自己在对歌曲的理解和表现上还有欠缺,还需要学习。

虽然止步于复赛,妮妮并不遗憾,因为自己是带着一颗平常心来参加比赛的,只是希望大家能够从自己的歌声里听出自己的味道,不模仿不刻意,她只想做最真实的自己,做最快乐的歌者。“我只是爱唱歌,并不追求要多么成功、有多少人知道我,我只为爱我的人和我爱的人而唱。只要他们喜欢,只要他们愿意,我就会一直唱给他们听,把更多更好的音乐作品带给大家。”

作品欣赏:《为你补妆(화장을 고치고)》

韩乐我来唱:欢乐的大家庭

说起nini757这个沪江ID,相信熟悉沪江韩语部落的沪友们都不会陌生。因为妮妮是沪江韩语部落名牌节目《韩乐我来唱》的主持人和点评嘉宾。这是一档致力于通过对韩语歌曲的模仿演唱来帮助大家提高韩语口语能力的节目。每期选取好听的韩语歌曲片段,由主持人讲解相关韩语语法知识,给出发音提示和模仿示例,然后参加活动的沪友们上传自己的模仿,其他沪友和主持人做出点评。通过这档节目,很多人都认识了歌声优美、韩语发音地道的妮妮。最初因为热爱唱歌、喜欢通过社交活动结识朋友,妮妮选择加入了《韩乐我来唱》节目编辑小组,后来随着节目发展,妮妮通过节目收获的快乐远比想象中多。影视动画设计专业出身的她,在大学里就学习过录音和音乐后期制作方面的知识,后来的网络编辑工作又练就了她在制图、排版方面的高水平。通过《韩乐我来唱》节目,妮妮有了充分展示自己在演唱、后期制作、节目排版、头图制作等方面才华的机会。

但比起这些,对妮妮而言,最大的收获还是温暖的友情。《韩乐我来唱》让妮妮结识了天南海北的爱唱歌、爱韩语的朋友。在妮妮看来,《韩乐我来唱》节目组是一个给她带来很多温暖和力量的大家庭。“每天大家在群里都会聊得热火朝天,不仅仅是聊节目制作,还会交流学习韩语的经验方法,是一个很有爱的团队。”正因为这样,工作再忙,妮妮也会每天来《韩乐我来唱》节目区转一转。因为对节目的爱、对组员的爱,“韩乐”成为了妮妮工作繁忙之余的一剂调味剂,为她缓解了工作带来的压力与烦闷。

因为从这个大家庭里收获了太多的快乐与成长,妮妮坚定地说:“只要有《韩乐我来唱》节目在,我就在!‘韩乐’已经成为我人生旅途中不可或缺的一部分。”

沪江网校:快乐学韩语

把妮妮带进韩语世界的是从大学时开始喜爱的韩剧和韩国音乐,把她引入沪江的则是魅力无限的萌神“CC猫”。妮妮先是迷上了CC猫,QQ表情和输入法都会用,后来,出于好奇,她开始“打探”CC猫的“身家背景”,于是就进入了沪江的世界。推崇快乐学习的妮妮在沪江找到了适合自己的学习天地。她在沪江频道文章中学习有趣的韩语知识,了解韩国文化;她订阅丰富多彩的韩语节目,在部落里“闹腾”,学韩语,交朋友;她下载各种沪江移动应用,在开心词场里开心背单词……仅仅是这样还不够,妮妮又 “进军”沪江网校,把快乐进行到底。

从自学开始了解韩语的妮妮,一段时间之后遇到了韩语学习的瓶颈,艰涩的语法一个接着一个,她迫切地希望寻求专业老师的帮助。由于线下实体培训受时间和地域的限制,妮妮选择了沪江网校,成为了0-topik初级通关班的一名学员。“我喜欢沪江网校的学习模式,课件生动有趣,又有词场可以帮助学习,还有同桌一起加油鼓劲。课程的课件在有效期内是可以反复学习的,完全都是自己把握学习时间、安排学习课程。”

通过这届 “非唱不可”外文歌曲大赛,很多人听到了妮妮的歌声,纷纷称赞她韩语发音地道。妮妮坦言自己并没有什么学习技巧,就是“多练”。通过反复的练习培养良好的语感,在学习中摸索,在摸索中进步。

采访的最后,妮妮为沪江网送上了自己的祝福:“致力于改变传统教育模式的沪江网给无数外语学习者带来了便利和快乐。在沪江网创办十二周年之际,祝愿沪江网越走越远,越办越好!