1.군—:没用，多余

군말 废话    군소리 废话，胡话    군침 口水    군식구 白吃白喝的人    군살 赘肉

例句：군말하지 말고 제발 시키는 대로 해라.
别说废话，你就按照要求做吧。

2.날—:食物或者果实还未成熟

날고기 生肉    날생선 生鱼    날고구마 生地瓜    날계란 生鸡蛋

例句：여름에는 날생선을 먹으면 탈이 날 수도 있으니 반드시 조리해서 드세요.
夏天吃生鱼可能会腹泻，所以一定要烹调后再吃。

3.덧—：重复或是在原来的基础上再添加

덧니 重牙    덧저고리 罩衫    덧나다 加重，长重了    덧붙이다 补充，添加    덧입다 叠穿，又穿上

例句：제가 이메일에 파일을 덧붙였으니까 확인해 보세요.
我在电子邮件里添加了附件，请确认。

4.되—：返回，再次

되찾다 找回    되돌아가다 返回去    되묻다 再问，反问    되풀이하다 重复，反复

例句：실패가 되풀이되어서는 안 되니까 이번에 확실하게 그 원인을 밝히고 대책을 세웁시다.
我们下次不能再失败了，所以这次一定要准确地查出原因并想出对策。

5.맨—：只有那个而没有其他的

맨손 空手    맨입 空口    맨다리 光腿    맨바닥 空地板    맨주먹 赤手空拳    맨얼굴 素颜

例句：맨바닥에 앉으면 옷이 더러워지니까 의자에 앉으세요.
那样直接坐在地上会把衣服弄脏，所以请坐到椅子上。

6.외—：只有一个，单独

외나무다리 独木桥    외길 直筒子路    외톨이 独身，单身    외아들 独生子    외며느리 唯一的儿媳妇

例句：원수는 외나무다리에서 만난다더니 거래처 대표로 나온 사람이 지난번에 크게 싸웠던 사람이 었다.
俗话说冤家路窄，那个客户代表正是曾经和我大吵一架的人。

7.풋—：水果、蔬菜等尚未成熟或对某件事不够熟悉

풋사과 青苹果    풋고추 青辣椒    풋사랑 青涩的爱情    풋내기 新手，生手

例句：영수 씨는 이쪽 방면에 아직 풋내기이니 자네가 잘 가르쳐 주게.
英洙在这方面还是新手，所以你要好好教他。

8.한—：  空间上的"正中”，时间上的“中间”

한복판 正中间    한낮 正午    한여름 仲夏，盛夏    한겨울 严冬    한밤중 深更半夜

例句：한여름에는 너무 더워서 아무 것도 할 수가 없다.
盛夏太炎热，真是什么都做不了。

9.헛—：中空，没用，白费

헛기침 干咳    헛걸음 白走，白跑    헛소리 空话，胡话    헛소문 谣言

例句：어차피 이 일은 성사되지 않을 테니 준비하느라고 괜히 헛수고할 필요까지는 없네.
反正这件事情最后肯定办不成，所以你没有必要白白的辛苦准备。

10.휘—：胡乱，程度深

휘갈기다 抽打，乱涂    휘감다 缠绕    휘날리다 飘扬，飞舞    휘몰아치다 狂刮，席卷

例句：글씨를 휘갈겨 쓰면 알아 볼 수가 없어요.
如果胡乱涂写，就没法辨认。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。