第16届韩国电影节金爵奖入围影片《传说的拳头》电影发布会于2013年6月22日晚上19点在上海影城多功能报告厅举行。沪江韩语的记者也前往发布会一睹了该片导演康佑硕的风采。由于导演并没有携主演们一起到场，所以现场并没有那么星光熠熠，但导演亲切和幽默的语言却让整个采访气氛和乐融融。

《传说的拳头》改编自韩国网络漫画，影片讲述了学生时代的“打架王”们人到中年后在万人空巷的热门电视节目“格斗SHOW”中相遇，成就一场顶级格斗赛事的故事。由黄正民、李瑶媛等主演。

本片导演康佑硕还曾执导过《人民公敌》《实尾岛》《韩半岛》等动作影片，他的电影在韩国很受男性观众喜爱，被称为“男人的电影”。他曾经被韩国权威电影周刊《FILM2.0》评为“韩国电影实力人物100人”。正因为在韩国电影圈如此高的威望，让导演开玩笑说道：“其实我在韩国是很有名的，可是到了中国大家都不认识我，有点难过呢。”

下面我们一起来看看康佑硕导演的采访吧！

记者：《传说的拳头》拍摄过程中有没有什么有趣的事情？
康佑硕：比起有趣的事情，不如说拍摄过程发生了很多事故。演员们受了很多伤，看了电影的人可能知道，这部电影中几乎没有电脑特技，都是亲自上阵，所以演员们很辛苦，也有很多人被送去医院，总之比起有趣，更多的是后怕。

记者：电影的主演黄正民等在韩国应该也是非常有名的演员，在选角的时候花了多少时间找到这些演员的？
康佑硕：虽然我在中国不怎么有名，但在韩国是相当有名的导演，所以打个电话就搞定了。（笑）

记者：这部电影是改编自人气漫画，您为什么选择这部漫画呢？
康佑硕：现在韩国的社会，有上中学子女的中年父亲是非常累的。虽然现实很残酷，但是想到自己学生时期也有梦想，也有过青春，现在就不会觉得那么孤单。通过现在和过去的碰撞给中年父亲们带来勇气。另外还有一点就是，影片中有一个尚勋对财阀发火的场面，这个情节想传达的意思就是警告那些凭着有钱就横行霸道的人不要任意妄为。

记者：和《传说的拳头》一起竞逐金爵奖的中国电影《激战》也是动作片，您有信心得奖吗？
康佑硕：这部电影我还没来得及看，但是如果颁奖给我的话我很乐意接受。如果不给的话，我明天就收拾行李回首尔去。（笑）

记者：据悉韩国的校园暴力非常严重，这部电影里也呈现了很多校园打架的场面，有没有担心会对青少年造成不良影响？
康佑硕：韩国的校园暴力比电视中呈现出来的更为严重。电影反而是通过反面教材告诉他们这样做是不对的。其实韩国校园暴力的原因我认为是孩子们意识到彼此之间的贫富差距，所以才产生了不理智的行为。

记者：在这部电影中有一个周润发《英雄本色》的桥段，那个年代香港电影在韩国是不是非常火？
康佑硕：我小时候非常喜欢香港电影，特别是李小龙，是我的偶像。他对我的影响非常大。这部电影虽然不是模仿《英雄本色》的，但受到了很大影响。

记者：有人感叹中国电影圈武打明星越来越少了，不知道在韩国是否也是这种情况？
康佑硕：韩国武打演员很多，而且有渐渐增加的趋势。有些不是武打学校出身的演员也会特意去学武打，韩国武打电影应该会慢慢变好。当然韩国不像中国那样有甄子丹、李连杰等那么厉害的武打演员，但是武打演技好的演员会慢慢更多。

记者：1999年，韩国向世界开放电影市场配额，欧美电影对韩国电影产生冲击，导致韩国电影人发起“光头运动”，您应该也经历了那个时期，您是怎么看待这个事情的？
康佑硕：韩国人很会努力守护自己的东西，所以人们担心一直看好莱坞电影的话，韩国电影就没有发展前途，所以韩国观众也选择观看本国的电影。那个时候我拍了一部电影《特警冤家》，当时要赢过好莱坞电影的话，我们自己的电影要比他们票房更高才行。那时候我导演的电影连续2-3年都赢过了好莱坞电影，创下了很好的记录。

记者：中国近几年对国际电影开放了很大市场，导演对中国电影人如何维护本土电影有没有什么意见？
康佑硕：电影当让还是要用电影本身来赢。所以中国电影要拍出自己的特色，拍出在别国的电影中看不到的东西。现在的中国电影即使再电脑特技或资金上比不上好莱坞，但是必须要有独特的构思。

记者：有没有考虑过来中国拍电影？
康佑硕：以前就收到过来中国拍电影的提议，但是因为在韩国有很多电影要拍，所以打算以后再考虑。我很喜欢喜剧题材的电影，以后有机会的话考虑来中国和中国演员合作一次。

记者：最想和哪位中国电影演员合作？
康佑硕：我很欣赏汤唯，演技很好，外貌也很好，有机会的话想和她合作。

记者：您下一部想拍什么样题材的电影？
康佑硕：下一部电影想拍政治喜剧题材的。想要把韩国最严重的问题用喜剧的形式表现出来。拍出来的话也许有人会不高兴，但因为是我最喜欢的题材，所以想拍出来。