《不朽的名曲》是KBS的一档音乐节目，于2011年6月4日首次播出，以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱（偶像歌手翻唱经典老歌）对抗这样的形式进行的节目。

 
Never Ending Story - 신용재
 
손 닿을 수 없는 저기 어딘가
오늘도 넌 숨 쉬고 있지만
无法触碰到手的那里是哪里
虽然今天你也在呼吸着
 
너와 머물던 작은 의자 위엔
같은 모습의 바람이 지나네
在曾和你停留的小小椅子上
拂过相似的脸庞的微风
 
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
멀리 손을 흔들며
你离开了 如同离开我似的
远远的手在摇晃
 
언젠간 추억에 남겨져 갈 거라고
有时被剩下在回忆里
 
그리워하면 언젠간 만나게 되는
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져가기를
思念着 有时相遇了
形成了如同某部电影的事情
 
힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
曾在辛苦的日子里 不能守护你
在美丽的季节里 因为停留的你
 
너는 떠나며 마치 날 떠나가듯이
멀리 손을 흔들며
你离开了 如同离开我似的
远远的手在摇晃
 
언젠간 추억에 남겨져 갈 거라고
有时被剩下在回忆里
 
그리워하면 언젠간 만나게 되는
어느 영화와 같은 일들이 이뤄져가기를
思念着 有时相遇了
形成了如同某部电影的事情
 
힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던
아름다운 시절 속에 머문 그대여
曾在辛苦的日子里 不能守护你
在美丽的季节里 停留的你啊
 
영화 같은 일들이 이뤄지기를
그리워하면 그리워하면 언젠간 만나게 되는~
形成了如同某部电影的事情
思念着 思念着 有时相遇了
 
그리워하면 언젠간 만나게 되는
思念着 有时相遇了
 
영화와 같은 일들이 이뤄져가기를
힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던
形成了如同某部电影的事情
曾在辛苦的日子里 不能守护你
 
아름다운 시절 속에 머문 그대여
在美丽的季节里 停留的你啊
 
힘겨워한 날에 너를 지킬 수 없었던
아름다운 시절 속에 머문 그대이기에
曾在辛苦的日子里 不能守护你
在美丽的季节里 因为停留的你
 
 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。