《不朽的名曲》是KBS的一档新节目,于2011年6月4日首次播出,以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱(偶像歌手翻唱经典老歌)对抗这样的形式进行的节目。

바다에 누워 - 려욱
躺在海上 - 厉旭

나 하나의 모습으로 태어나 바다에 누워
해 저문 노을을 바라다본다
我诞生为唯一的 生命躺在海上
眺望着日暮 时分的晚霞
 
설익햇살에 젖은 파도는
눈물인 듯 씻기어 간다
浑浊的日光 渲染着的海浪
如同泪水般冲刷着
 
일만의 눈부심이 가라앉고
밀물의 움직임 속에
耀眼的光芒消失了
在潮水涌动中
 
뭇별도 제각기 누워 잠잔다
마음은 물결처럼 흘러만 간다
繁星也各自躺下睡去
心只如同波浪般流去
 
저 바다에 누워 외로운 물새 될까
물살의 깊은 속을 항구는 알까
躺在那海上 成了孤独的水鸟
水流的心意 港口明白吗
 
저 바다에 누워 외로운 물새 될까
딥디리 딥딥디비디딥
躺在那海上 成了孤独的水鸟
Dibdili dibdibididib
 
나 하나의 모습으로 태어나 바다에 누워
해 저문 노을을 바라다본다
我诞生为唯一的 生命躺在海上
眺望着日暮 时分的晚霞
 
설익은 햇살에 젖은 파도는
눈물인 듯 씻기어 간다
浑浊的日光 渲染着的海浪
如同泪水般冲刷着
 
일만의 눈부심이 가라앉고
밀물의 움직임 속에
耀眼的光芒消失了
在潮水涌动中
 
뭇별도 제각기 누워 잠잔다
마음은 물결처럼 흘러만 간다
繁星也各自躺下睡去
心只如同波浪般流去
 
저 바다에 누워 외로운 물새 될까
물살의 깊은 속을 항구는 알까
躺在那海上 成了孤独的水鸟
水流的心意 港口明白吗
 
저 바다에 누워 외로운 물새 될까
딥디리 딥딥디비디딥
躺在那海上 成了孤独的水鸟
Dibdili dibdibididib
 
딥디리 딥딥디비디딥
딥디리 딥딥디비디딥
Dibdili dibdibididib
Dibdili dibdibididib
 
일만의 눈부심이 가라앉고
밀물의 움직임 속에
耀眼的光芒消失了
在潮水涌动中
 
뭇별도 제각기 누워 잠잔다
마음은 물결처럼 흘러만 간다
繁星也各自躺下睡去
心只如同波浪般流去
 
저 바다에 누워 외로운 물새 될까
물살의 깊은 속을 항구는 알까
躺在那海上 成了孤独的水鸟
水流的心意 港口明白吗
 
저 바다에 누워 외로운 물새 될까
딥디리 딥딥디비디딥
躺在那海上 成了孤独的水鸟
Dibdili dibdibididib
 
저 바다에 누워 외로운 물새 될까
물살의 깊은 속을 항구는 알까
躺在那海上 成了孤独的水鸟
水流的心意 港口明白吗
 
저 바다에 누워 외로운 물새 될까
躺在那海上 成了孤独的水鸟
 
저 바다에 누워~~~
躺在那海上~~~

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。