《不朽的名曲》是KBS的一档新节目,于2011年6月4日首次播出,以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱(偶像歌手翻唱经典老歌)对抗这样的形式进行的节目。

오직 너뿐인 나를 - 케이윌()
至今只有你的我 -
 
아직도 널 잊지 못해 이유 없는 울음 삼키
애써 기다린 그대 잊으려하네
至今也无法忘记你 没有理由地忍住哭泣
想要努力忘记等待过的你了啊
 
어두웠던 지난 겨울비 내린 그 날 밤
이젠 잊은 듯한 눈길이 다가와
过去曾经黑暗的 落下冬雨的那个夜晚
现在如同要忘记的眼神在走近
 
사랑해 너무 사랑했었어
널 위해 살아온 나 잊지 말아줘
我爱你 曾经非常爱过
为了你 请不要忘记活着的我
 
널 보며 너를 기다려 오며
너만을 그리워 한
看着你 等待你
只思念你
 
오직 너뿐인 나를 기억해줘
请记住至今只有你的我
 
그렇게 지나온 시간 속에 넌 아마도 잊어버린 채
애써 행복한 듯한 눈빛을 보이지
在那样经历过的时间里 你可能都忘记了
看见了好像很幸福的眼神
 
울어도 괜찮아 내게로 와
너를 위해 떠나는 내 안으로
哭也没关系 来我这
为了你 从离开我的怀里
 
아직 난 널 사랑해
至今我爱着你
 
사랑해 너무 사랑했었어
널 위해 살아온 날 잊지 말아줘
我爱你 曾经非常爱过
为了你 请不要忘记活着的我
 
널 보며 너를 기다려 오며
너만을 그리워한
看着你 等待你
只思念你
 
오직 너뿐인 나를 기억해줘
请记住至今只有你的我
 
어느 날 난 너 떠나 오랜 후에
이별의 아픔을 홀로된 느낌을
我在你离开之后的某一天
独自感受到离别的痛苦
 
마르지 않는 슬픔을
没有消失的悲伤
 
사랑해 너무 사랑했었어
널 위해 살아온 나 잊지말아줘
我爱你 曾经非常爱过
为了你 请不要忘记活着的我
 
널 보며 너를 기다려오며
너만을 그리워 한
看着你 等待你
只思念你
 
오직 너뿐인 나를
오직 너뿐인 나를
오직 너뿐인 나를
至今只有你的我
至今只有你的我
至今只有你的我
 
기억해줘
请记住
 
기억해줘
请记住

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。