你有想知道的韩语小知识吗？让韩国小妮子孝珍来教你地道韩语吧，虽然是英语的视频，但是小编都为大家翻译成了中文，我们一起听着好听的萌音，一起学习韩语吧^^

欢迎来到“跟孝珍学地道韩语“！

今天的问题是什么是“카톡해요”？

“카톡[ka-tog]”是一款聊天APP的名字，全称是“kakaotalk/카카오톡[ka-ka-o-tog]”韩国人习惯简称它为“카톡”。“카톡”就像微信一样是当下韩国最流行的聊天软件，因为受众实在太广，“카톡”甚至演变成了一个动词。“카톡해요[ka-tog-hae-yo]”就由此而来。它的意思是“用kakaotalk联系吧/给我发kakaotalk信息！”“카톡”有很多功能，你可以用它发图片、视频、语音，它还可以群聊。“카톡”有一个有趣的地方是，当你用“카톡”发送信息时，信息的前面会出现一个数字“1”代表着信息未被读取，当对方看了信息后，“1”就会消失（话说小编也是刚知道这点……小编感觉还是没有的好）

“카톡”还会根据你的通讯录向你推荐好友，当你的通讯录好友也在用“카톡”时，它会把他推荐给你。有时它还会给你推荐共同好友。

所以，当你用“카톡”时，你可以说

카톡해요/카톡 줘[ka-tog-jweo]用kakaotalk联系吧/给我发kakaotalk信息！

카톡 봤어?[ka-tog-bwass-eo](你看了我发的kakaotalk信息吗？)

카톡 왔어[ka-tog-wass-eo](来kakaotalk信息了!

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>