童鞋们在学习语法的过程中是否有过这样的疑惑：某两个语法的解释相似，不知道该如何区分呢？小编挑选了一些易混淆的相似语法来进行辨析讲解，希望能对大家的语法学习有所帮助。

'-려고 들다 ' VS '-려고 하다'

【相似点】两者均表示想做某事或进行某种行为的想法、意思、意向。

【例子】
好东西都想据为己有。
좋은 물건은 자기가 다 가지려고 든다.  
좋은 물건은 자기가 다 가지려고 한다.

【不同点】① 和“-려고 하다”相比，“-려고 들다”更强调为了做前一分句的动作而费尽心思，更加积极。

              ②“-려고 하다”除了表示想法、意向外，还可以表示某事即将发生或某种情况就要开始，这时不能替换成“-려고 들다”。

【例子】

a.那孩子想吃所有自己喜欢吃的东西。
그 아이는 먹고 싶은 것은 모두 먹으려 든다.(〇) ——积极的意志
그 아이는 먹고 싶은 것은 모두 먹으려 한다.(〇) ——一般性的意志

b.会议就要结束了。
희의가 벌써 끝나려고 든다. (X)
회의가 벌써 끝나려고 한다. (〇)

点击查看更多【相似语法辨析】系列文章>>

本文选自《韩国语常用相似语法辨析146例》>>>