考试是我们每个人都经历过的事情。要想考出好成绩,充分的考前复习是必不可少的。但如果玩心大发,没有好好复习的话,考试前临时抱佛脚就成了我们无奈的选择,甚至考试前5分钟都不能放过呢!

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘시험 5분 전 우리의 모습’이라는 제목으로 사진이 올랐다.
近日,网上流传一张题为“开考前5分钟我们的样子”的照片。

시험 5분 전 우리의 모습 사진에는 한 아기가 책을 보고 있는 모습이다. 이 아기는 책을 뚫어져라 바라보고 있어 시험 보기 5분 전 우리의 모습을 연상시키고 있다.
照片显示了一个孩子正在看书的样子。这个孩子死死地盯着书看的模样让我们联想起开考前5分钟自己的样子。

시험 5분 전 우리의 모습에 네티즌들은 “시험 5분 전 우리의 모습, 정말 똑같네”,“시험 5분 전 우리의 모습, 빵 터졌다”등의 반응을 보였다.
对于这张照片网友们发表了“开考前5分钟我们的样子,真是一模一样啊”,“开考前5分钟我们的样子,太搞笑了”等不同的反应。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。