每个人都想拥有一头乌黑亮丽的秀发。但是,现在快节奏的生活方式,不健康的饮食习惯,还有添加了各种有害化学物质的洗发水,都严重危害着我们的头皮健康。如何改善我们的头皮健康,试试纯天然自制的洗发水怎么样?今天小编就教给大家穿天然自制洗发水的制作方法哦。

샴푸에 든 화학물질이 두피와 머릿결 건강을 해칠 수 있다. 샴푸에는 파라벤 등 3100가지가 넘는 유해 화학물질이 들어있다. 셀 수 없이 많은 물질들이 들어있는 만큼 어떤 성분이 두피트러블을 일으키는지 알기 어렵다. 두피가 민감한 사람이라면 화학물질이 들어있지 않은 천연 홈메이드 샴푸를 만들어 사용해보는 게 어떨까. 미국 여성지 아메리칸키(Amerikanki)가 두피나 머리카락 손상을 줄일 수 있는 천연 샴푸 만드는 비법을 소개했다.
洗发水中加入的化学物质会对头皮和头发产生危害。洗发水中加入防腐剂等超过了3100种的有害化学物质。就像洗发水中加入了许多不能洗净的物质,我们很难知道哪种成分会造成头皮问题。如果是头皮敏感的人的话,使用没有添加化学物质的天然自制洗发水如何呢。美国女性杂志Amerikanki介绍了集中能够降低对头发产生危害的天然洗发水的制作方法。

◆ 순한 샴푸와 코코넛오일 섞기
◆ 纯净洗发水混合椰子油

천연 샴푸를 만들기 번거롭고 귀찮다면 아기들이 사용하는 순한 샴푸를 이용하는 방법이 있다. 아기용 샴푸에 코코넛 오일을 섞어 쓰는 방법이다. 샴푸와 오일을 1:1 비율로 섞으면 머릿결이 좀 더 부드럽고 윤기가 나면서도 튼튼해진다. 오일이 샴푸에 완벽하게 녹아들도록 잘 섞은 다음 두피부터 머리카락 끝까지 골고루 문지른 뒤 1분간 방치한 다음 헹구면 된다.
如果感到自制天然洗发水很麻烦的话,有一个方法是使用婴儿用纯净洗发水的方法。婴儿用洗发水中混合椰子油的办法。洗发水和椰子油按照1:1的比例混合使用的话,发丝会变得更加柔软有光泽,还会变的结实。为了让椰子油更好的融入到洗发水中,在混合均匀之后,从头皮到发丝均匀的揉搓后,保持1分钟之后洗净。

◆ 가려운 두피용 샴푸 만들기
◆ 制作敏感头皮使用洗发水

두피 껍질이 잘 벗겨진다거나 자주 가렵다고 느끼는 사람에겐 천연 샴푸가 유용하다. 만들기도 크게 어렵지 않고 가족 전원이 함께 사용할 수 있다는 점에서도 활용도가 높다. 몇 가지 향이 나는 에센셜오일, 차 티백을 비롯한 몇 가지 성분이면 된다.
对于容易起头屑或者经常头痒的人来说,天然洗发水是十分有用的。制作也不是很难,而且对于全家人都可以使用这一点来说,使用度很高。只需要几种有香味的精油、茶包等类似的成分就可以。

가령 물 270㎖에 카모마일 티백 2개, 올리브오일 700㎖, 아몬드오일 99㎖, 밀랍 60g, 코코넛 크림 55g, 수산화나트륨 110g, 라벤더나 로즈마리 등의 향이 나는 에센셜오일 10㎖를 섞어 만들면 된다. 끓는 물에 티백 2개를 우린 다음 나머지 재료들을 잘 녹여 섞은 다음 단단하게 굳혀 비누처럼 잘라 쓰면 된다.
水270ml中加入甘菊茶茶包2个、橄榄油700ml、杏仁油99ml、蜜蜡60g、椰子黄油55g、烧碱110g、薰衣草或者迷迭香等有香味的精油10ml搅拌制作就可以了。在开水中泡入两袋茶包之后,剩下的材料细致地融化搅拌后,凝固成香皂的模样使用就可以。

◆ 드라이 샴푸 만들기
◆ 制造干洗洗发水

최근엔 바쁜 일상으로 머리를 못 감았을 때 대신 사용할 수 있는 드라이 샴푸가 인기를 끌고 있다. 물에 감지 않고도 마치 머리를 감은 듯 효과를 주는 방법이다.
最近,由于忙碌的日常不能洗头发的时候,能够代替使用的干洗洗发水非常有人气。就是即使不在水中洗也具有似乎洗了头发效果的方法。

그런데 시중에 판매 중인 드라이 샴푸를 잘못 사용하면 마치 밀가루를 뒤집어 쓴 것처럼 머리 위가 하얗게 된다. 이럴 땐 집에서 자신의 머리 색상에 맞는 드라이 샴푸를 만들어 사용하는 방법이 있다.
但是,错误使用现在市场上售卖的干洗洗发水的话,就会像使用面粉一样,头发会变成白色的。这个时候,就出现了在家制作符合自己头发颜色的干洗洗发水来使用的方法。

머리색이 밝은 사람은 옥수수 가루 4분의 1컵, 베이킹소다 4분의 1컵, 에센셜오일 5~10방울을 떨어뜨려 섞으면 된다. 어두운 머리색을 가진 사람이라면 베이킹소다 대신 코코아파우더를 사용한다.
头发颜色较亮的加入玉米粉四分之一杯、小苏打四分之一杯、精油5~10滴搅拌均匀就可以了。发色较暗的人的话,用可可粉代替小苏打使用。

◆ 드라이 샴푸 스프레이
◆ 干洗洗发水喷雾

드라이 샴푸를 좀 더 사용하기 편하도록 스프레이 형태로 만들어 쓸 수도 있다. 물 2분의 1컵, 보드카나 소독용 알코올 2테이블스푼, 전분 2테이블스푼, 에센셜오일 몇 방울을 섞은 뒤 스프레이 통에 넣은 다음 흔들어 사용하면 된다. 만약 머리색이 어두운 편이라면 여기에 코코아 파우더를 1테이블스푼 더 섞어 쓰면 된다.
想要干洗洗发水使用更加便利,可以制作成喷雾的形态来使用。水二分之一杯、伏特加或者消毒用酒精2汤勺、淀粉2汤勺、几滴精油混合均匀后,放入喷雾瓶之后摇晃就可以了。如果是发色较暗的话,再加入1汤勺可可粉混合均匀使用就可以了。

相关阅读

不同头皮类型的保养方法

三个好习惯让头发夏日更Bling Bling

头皮告诉你:正确的洗头方法是这样的!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。