初恋的味道 小清新电影推荐

大家的初恋都是什么时候呢？是不是想到初恋心里就小鹿乱撞呢？或许我们会因为那份青涩的爱恋，做一些幼稚的、看起来老土的行为，如今回想会觉得很可笑但又如此有爱！今天就让小编来为大家分享那些纯纯的初恋电影，一起来回味回味吧！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

건축학개론 建筑学概论

건축학개론
建筑学概论

推荐指数：❤❤❤❤

导演: 李勇周
编剧: 李勇周
主演: 李济勋/严泰雄/韩佳人/裴秀智/高俊熙
类型: 爱情
制片国家/地区: 韩国
上映日期: 2012-03-22(韩国)

이 영화는 과거 첫사랑의 기억부분과 다시 만난 부분으로 교차해서 보여줍니다.영화속에선 쑥맥남과 순수녀의 결합이란설정하믄 고속 만남과 초고속 헤어짐에 익숙한 요즘 세대들에겐 불충분한 설득이겠지만 그 시대를 보낸 관객들은 수긍을 할 듯합니다. 그 순수하던 수지가 임자없는 이혼녀가 되어 돌아왔을땐 혼란스러웠지만, 이루지 못한 첫사랑은 그냥 마음에 담아 두는 편이 좋겠다는 결론이 나왔어요.
这部电影是以昔日初恋的记忆与恋人重遇两部分交叉叙事进行的，电影中描述的是傻瓜男和纯情女的结合。虽然这样的设定，对极速邂逅与分手都游刃有余的当代人来说，不太具有说服力，但观众好像也肯定电影中对那个时代的设定。在影片中，那个纯情的秀智成为了没有归宿的离婚女。尽管回来的时候内心混乱，但还是认为就让那个没有继续的初恋就那样放在心底里比较好。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

러브레터 情书

러브레터
情书

推荐指数：❤❤❤❤❤

导演: 岩井俊二
编剧: 岩井俊二
主演: 中山美穗/酒井美纪/柏原崇/丰川悦司/ 
类型: 剧情/爱情
制片国家/地区:日本
上映日期: 1995-03-25(日本)

이 영화는 애정 영화 중에서 대표적인 작품이라고 해도 과언이 아니에요.북해도의 새하얀 배경과 아련한 첫 사랑.그위로 흐르는 영화 음악 “a winter story” 매해 겨울마다 보고싶은 영화네요.이 영화의 명대사는“너무나 가슴이 아파 이 편지는 보내지 못하겠습니다. ”라는 마지막 대사인 것 같네요.
说这部电影是爱情电影中的经典一点也不为过。北海道的雪景和朦胧的初恋，再加上悠扬的电影原声《a winter story》，这是一部每逢冬天就想看的电影。这部电影的名台词应该是电影终了时那句“因为心痛，无法寄出这封信”。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

M 爱未知

M
爱未知

推荐指数：❤❤❤

导演: 李明世
编剧: 李明世
主演: 姜东元/孔孝珍/李沇熹/全茂松
类型: 剧情/爱情/悬疑/惊悚/犯罪
制片国家/地区: 韩国
上映日期: 2007-10-26
이 영화는 개봉당시 이명세 감독의 명성에 비해 많은 혹평을 받았던 영화로 기억해요.영화의 관전 포인트는 꿈처럼 난잡하고 정신없는 진행, 종합예술을 떠올리게 하는 텍스트와 영상미랍니다.개인적으로 저는 이 영화가 악평에 비해 숨은 보석이라고 생각해요.처음에 어정쩡한 부분도 있었지만 영화에 집중하다 보면 어느새 안개속을 주인공들과 함께 걷고있는 느낌이 들어요.
这部作品首映的时候，苛刻的评论已经掩盖了李明世导演的名气。看过电影的观众对作品的评论基本上是好像梦一样杂乱无章，故事剧情展开还有电影的表现手法什么的也没头没脑。不过就我个人来说，比起差评反倒觉得它是被埋藏起来的宝石。虽然第一次看有存在模糊不清的部分，但如果集中精神看这部电影的话，不知不觉间会有一种跟随着主人公们一起展开故事的感觉。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

말할 수 없는 비밀 不能说的秘密

말할 수 없는 비밀
不能说的秘密

推荐指数：❤❤❤❤

导演: 周杰伦
编剧: 杜致朗
主演: 周杰伦/桂纶镁/黄秋生/曾恺玹/苏明明
类型: 剧情/爱情/音乐/奇幻
制片国家/地区: 中国内地/香港/台湾
上映日期: 2007-07-27(台湾)/ 2007-07-31(中国内地)

잔잔하다가 후반부에서부터 시간여행이 나온것이 예상치 못한 전개였네요.혹시 한국영화 ,<동감>과 <클래식>에서 영감을 받은 작품이 아닐까란 생각이 드네.결국 학창시절 로맨스와 시간여행스토리의 결합이며 음악적 감성이 우수한 영화로 기억해요.
静心观赏到后半部分，关于时间旅行的故事意想不到地展开。作品给人感觉是从韩国电影《情迷步话机》还有《假如爱有天意》里面获取灵感的。总的来说，是用音乐将学生时代的浪漫和时间旅行的故事相结合，感性优秀的电影作品。

电影词汇知识：

동감 原意“共鸣”，此处指电影《情迷步话机》，是2000年由金正权导演执导，张镇编剧，金荷娜、刘智泰、河智苑等人主演的一部讲述穿越时空的爱情科幻电影。

클래식 原意“经典著作”、“古典”是英文外来词（classic），此处指电影《假如爱有天意》，是韩国2003年拍摄的爱情电影，由郭在容导演，孙艺珍、曹承佑、赵寅成等主演。该片以两代人的故事作为线索交织展开，阐述爱情的感人至深。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

플립 FLIPPED 怦然心动

플립
FLIPPED 怦然心动

推荐指数：❤❤❤❤❤

导演: 罗伯·莱纳
编剧: 罗伯·莱纳 / 安德鲁·沙因曼 / 文德琳·范·德拉安南
主演: 玛德琳·卡罗尔/卡兰·麦克奥利菲/瑞贝卡·德·莫妮/安东尼·爱德华兹
类型: 剧情/喜剧/爱情
制片国家/地区: 美国
上映日期: 2010-08-06(美国)

이영화의 평점이 높은 것은 정말 이유가 있다고 생각해요.정말 영화제목처럼 정신없이 빠져서 봤습니다.영화에 대한 정보도 없었고, 한국에서 큰 히트를 치지도 않아서. 별로 끌리지 않았는데 안보았다면 정말 후회할뻔 했습니다.진한 첫사랑의 추억이 그립다면 추천합니다.
这部电影的好评如潮是绝对有道理的，真的就和电影的名字一样让人“怦然心动”不知不觉深陷其中。关于这部电影的消息不是太多，在韩国也并没有引起很大的反响。虽然没什么人气，但不看的话会后悔的。如果想要回味浓烈的初恋回忆的话，推荐这一部电影哦！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

그시절,우리가 좋아했던 소녀 那些年，我们一起追的女孩

그시절,우리가 좋아했던 소녀
那些年，我们一起追的女孩

推荐指数：❤❤❤❤

导演: 九把刀
编剧: 九把刀
主演: 柯震东/陈妍希/敖犬/郝邵文/蔡昌宪/鄢胜宇/邱彦翔
类型: 剧情/喜剧/爱情
制片国家/地区: 台湾
语言: 汉语普通话
上映日期: 2011-08-19(台湾)/2011-10-20(香港)/2012-01-06(中国内地)

아직도 생각하면 아련한 영화에요.웬만한 영화에서처럼 오글거리거나 가식적이지 않고 진짜 중학교 남자애들 모습을 보여준 것 같아 너무 재밌었어요. 20대는 <그 시절 사랑한 소녀에> 더 공감이 갈듯하네여.정말 추천하는 영화랍니다.
现在想起来还觉得是一部给人说不清道不明感觉的电影。跟一般电影吵吵闹闹、矫饰做作不一样。真的就好像看到一般中学男生的那种模样，很有意思。20岁的人在《那些年，我们一起追的女孩》里找到共鸣。真的是非常值得推荐的电影！


本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。