提到摇滚大家首先想到的是什么呢？嘶吼？糙汉子？狂躁的鼓点？NO！今天小编带来的是歌手郑俊英为大家推荐的适合情人节听的摇滚情歌！赶紧来看一看吧！

<I Remember You>Skid Row
《I Remember You》 Skid Row

헤비메탈 밴드 스키드 로우의 ‘I Remember You’는 그들의 첫 번째 음반 [Skid Row]의 열 번째 트랙 곡이다. 사이키델릭한 밴드의 주된 색깔에서 벗어나 경쾌하면서도 풋풋한 멜로디를 연주한다. 두 귀를 사로잡는 보컬 세바스찬 바하의 타고난 미성을 듣다 보면 누구든 달콤 쌉싸름한 초콜릿이 떠오를 거다.
重金属乐队Skid Row的“I Remember You”是他们第一张专辑[Skid Row]里的第10首歌曲。脱离了迷幻乐队的主色调，以轻快、清新将这首歌演绎出来。听着主唱Sebastian Bach牢牢抓住耳朵的出色嗓音，任谁都会想起甜蜜又苦涩的巧克力来。

<그런가봐요> V-one
《或许是那样》 V-one

‘그녀는 모르죠 나 얼마나 그녈 많이 사랑한지’라며 떠나간 여자에게 미처 전하지 못한 남자의 속마음을 담은 곡이다. 밸런타인데이에 이별 노래라니 아이러니하겠지만, 이 곡을 반드시 들어야 하는 이유는 바로 이거다. ‘절대 헤어지지 말자, 후회 없이 사랑하자’란 메시지를 전하기 위해서 사랑의 서약에 이보다 좋은 곡은 없다.
“她不知道吧，我有多爱她.”这是首讲来不及向离开的女子表达自己的男人内心的歌。虽然情人节听离别的歌曲有点好笑，但是一定要听这首的原因正在于此。“绝对不要分手，不后悔地去爱吧”是为了要传达这样的信息，这首歌就是最好的爱情誓言。

<사랑한 후에> 최재훈
《爱过之后》崔在勋

가수를 꿈꾸던 시절에 즐겨 부르던 곡이다. 옥타브를 자유자재로 넘나들며 내지르는 최재훈의 힘찬 보이스와 강렬한 록 발라드 멜로디가 결코 낭만적이진 않다는 건 잘 안다. 하지만 이 노래만 들으면 꿈 많던 시절의 설렘이 되살아나 사랑에 빠진 사람처럼 두근거린다.
梦想当歌手的日子里喜欢唱的一首歌。强烈的摇滚，崔在勋叫喊式自如变换的音阶，再加上他充满力量的声音让我们知道这绝不是一首浪漫的情歌。但是，只要一听这首歌那些有梦日子的悸动就会复苏，就像陷入爱河的人一样怦然心动。

<I'll Be There For You> Bon Jovi
《I'll Be There For You》 Bon Jovi

본조비는 개인적으로 정말 존경하는 뮤지션이다. 특히 ‘I’ll Be There For You’는 으레 록 음악 하면 떠오르는 날카로운 리프와 거친 멜로디의 이미지를 허물고, 말랑말랑한 사운드로 달콤한 기분을 선사한다. 영화 [우리, 사랑일까요?]에서 애시튼 커처의 프러포즈 송으로도 등장했다. 이 곡이야말로 벨런타인데이를 위한 러브 송이 아닐까?
Bon Jovi是我个人非常尊敬的音乐家，尤其“I’ll Be There For You”打破了摇滚乐强烈的riff和狂野旋律的印象，用柔软的声音传递出甜蜜的心情。电影《相见恨早》里Ashton Kutcher用它作为了求婚曲。这首歌不就是为情人节而创的love song吗？

<그대를 사랑한단 말> 로이킴
《说爱你的话》 Roy Kim

그 많은 전자음, 신시사이저 하나 없는 멜로디 위로 로이킴의 담백한 목소리가 흐른다. 꾸밈없이 소박한 구성을 듣다 보니 ‘진실된 사랑은 바로 이런 게 아닐까’라는 생각이 스친다. 인스턴트식 기계음이 넘쳐나고, 사랑마저 쉬운 요즘, 로이킴이 들려주는 이 노래는 분명 사랑의 소중함을 일깨우는 곡이 분명하다.
在没有任何电子音、合成器的旋律中流出Roy Kim淡淡的嗓音，听着这样朴实无华的歌曲，脑海中就掠过“真实的爱情不正是这样吗？”在机械音泛滥，爱情随便的如今，Roy Kim带给我们的这首歌正是唤醒爱情可贵性的一首歌。

<쩜쩜쩜> The Nuts
《啧啧啧》The Nuts

밸런타인데이라고 해서 모두가 행복하지만은 않음을 얘기하고 싶어 고른 곡이다. 혼자라서 외로운 솔로들, 밸런타인데이를 앞두고 헤어진 연인들이 우리 곁에 존재한다는 사실을 말이다. 구슬픈 가사와 한때 더 넛츠의 보컬로 활동한 배우 지현우의 감성 보이스가 감상 포인트.
虽然情人节大家都很幸福，但是我想说这是为其他人选的歌，那些我们周围孤独的单身者们，情人节前分手的恋人们。这首歌的亮点是凄婉的歌词，以及当时作为The Nuts主唱活动的演员池贤宇感性的声音。

<November Rain> Guns N’ Roses
《November Rain》Guns N’ Roses

이번 밸런타인데이에는 비가 내리면 좋겠다. 그래서 세상의 모든 연인이 이 곡을 크게 틀고, 8분이 넘는 하드록의 아련한 음표를 마음껏 즐겼으면 한다. 물론 ‘11월에 비를 맞은 신부는 불행하다’는 속설을 모티브 삼아 만든 영화 같은 뮤직비디오 감상은 필수다.
这次情人节要是下雨就好了，那样的话世上所有的恋人就可以大声地开着这首歌，尽情享受超过8分钟硬摇滚隐约的音符了。当然欣赏一下这个包含了俗语“淋了11月的雨的新娘是不幸的”电影一样的MV也是必须的。

<Jeremy> Pearl Jam
《Jeremy》Pearl Jam

누가 뭐라든 ‘Jeremy’야말로 펄잼의 명곡이다. 수많은 얼터너티브 록 그룹이 나타나고 사라지는 록 음악계에서 꿋꿋이 얼터너티브 장르를 고수하는 펄잼이야말로 그런지 에너지의 원천인 셈. 밸런타인데이를 맞은 연인들도 이들처럼 한결같이 그리고 변함없이 서로를 사랑하길 바란다.
不管谁怎么说，“Jeremy”定是Pearl Jam的名曲。无数的另类摇滚组合涌现又消失，只有Pearl Jam在摇滚音乐界坚守着着另类摇滚流派，他就是力量的源泉。希望过情人节的恋人们也能像他们一样始终如一、坚贞不渝地相爱下去。

泡菜圈里还有哪些真假cp是你萌过或正在萌的呢？无论是韩剧、综艺还是真人，都请分享出来吧~(*/ω＼*)  只要回帖就有机会获得1000沪元奖励哦~
>>快戳我去沪江社团聊聊你最爱的泡菜明星情侣吧~！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。