《不朽的名曲》是KBS的一档新节目,于2011年6月4日首次播出,以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱(偶像歌手翻唱经典老歌)对抗这样的形式进行的节目。

스키장에서(White Love) - BIA4&김유정
在滑雪场 - BIA4&金有贞

하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이
白雪飘落 洁白的鹅毛大雪
如蝴蝶飞舞 洁白的雪花
 
세상이 온통 하얗게옷을 갈아입고 있어
말을 해야지 항상 변함없을 우리 사랑을 만들 거야
Oh my love 하얀 눈꽃처럼 아름답게
世界全然银装素裹
要说出来 要让我们的爱情不会改变
Oh my love 如洁白的雪花般美丽
 
꼬마 눈사람 만들어서 우리 이름을 써놓고
혹시 녹아서 없어진대도 널 사랑할거라고
堆起小小的雪人 写下我们的名字
或许会融化消失也要说爱你
 
하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이
세상이 온통 하얗게옷을 갈아입고 있어
望向天空 白雪飘落 洁白的鹅毛大雪
如蝴蝶飞舞 洁白的雪花
世界全然银装素裹
 
아름답게 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할거라고
눈처럼 순수한 사랑 White love oh forever
多美丽 今天要说出来 望着白雪
如雪般洁净的爱要直到永远
如雪般洁净的爱情 White love forever
 
다가온 스키 시즌 많은 연인들이 꽃을 피우는 지금
새로운 사랑 찾아나서 내님은 누구? 기대에 들떠
저기 눈보다 하얀 그녀 말을 걸까 말까 고민도 없이
그녀의 어깨를 잡고 말을 걸어 oh
临近滑雪季 众多恋人们 现在绽放了
找寻着新的爱情 我的TA说谁? 期待着
那比雪更洁白的她 不必烦恼该不该搭话
搂着她的肩膀搭话 oh
 
친구랑 왔대 자신감 하락 입김 불며 눈밭을 걸어
혼자 먹는 컵라면이 이렇게 맛있구나 깨달아
오늘따라 밝은 달아 여기 떨고 있는 날 비춰줘
오늘따라 밝은 달아 여기 얼어불은 날 눅여줘
朋友一起来时自信下降 叹着气走在雪地里
独自吃过的杯面原来如此美味
今天格外明朗的月亮 照亮了颤抖的我
今天格外明朗的月亮 融化了冰冻的我
 
꼬마 눈사람 만들어서 우리 이름을 써놓고
혹시 녹아서 없어진대도 널 사랑할거라고
堆起小小的雪人 写下我们的名字
或许会融化消失也要说爱你
 
하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이
세상이 온통 하얗게옷을 갈아입고 있어
望向天空 白雪飘落 洁白的鹅毛大雪
如蝴蝶飞舞 洁白的雪花
世界全然银装素裹
 
아름답게 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할거라고
눈처럼 순수한 사랑 White love oh forever
多美丽 今天要说出来 望着白雪
如雪般洁净的爱要直到永远
如雪般洁净的爱情 White love forever
 
하늘을 봐 하얗게 눈이 내려와 하얀 함박눈이
나비가 날아다니듯 하얀 눈꽃송이
세상이 온통 하얗게옷을 갈아입고 있어
望向天空 白雪飘落 洁白的鹅毛大雪
如蝴蝶飞舞 洁白的雪花
世界全然银装素裹
 
아름답게 오늘은 말을 해야지 하얀 눈을보며
눈처럼 깨끗한 사랑 영원할거라고
눈처럼 순수한 사랑 White love oh forever
多美丽 今天要说出来 望着白雪
如雪般洁净的爱要直到永远
如雪般洁净的爱情 White love forever
 
기억해야 해 White love oh forever
要记得 White love oh forever

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。