大家还记得沪江连载的韩国人气血型漫画么？现在已经确定被制作成动画片并将在日本首映。之后会在中国，台湾，泰国，印尼等国上映，血型漫画粉丝们敬请期待吧~

네이버 웹툰에서 인기리에 연재 중인 ‘혈액형에 관한 간단한 고찰(이하 혈관고)’이 한국 웹툰 사상 처음으로 일본에서 시리즈물로 제작돼 방영된다.
NAVER网络漫画中的连载人气王《血型相关的简单考察》（以下血型漫画）是韩国网络漫画史上第一部被制作成动画系列并将在日本播放的。

2007년부터 박동선 작가의 ‘혈관고’ 사업화를 진행해온 리온스마트는 12일 ‘혈관고’가 일본방송국 도쿄MX에서 방영을 확정지었다고 전했다. ‘혈관고’는 오는 4월 7일부터 매주 일요일 오후 10시 27분부터 ‘혈액형군’이라는 제목으로 편당 1분 30초에서 3분 내외의 짧은 애니메이션으로 최초 12화가 방영될 예정이다. 오야마 요시히사 감독과 야마시타 켄이치 작가가 제작에 참여했다.
从2007年开始朴东善作家的血型漫画就开始进行商业化运作的lion smart宣布，预计本月12日开始在日本电视台TOKYO MX进行播放。血型漫画预计从4月7日开始每周日晚10点27分播放名为《血型君》的小动画，每集在1分30秒~3分左右，初期播放12集。大山佳久导演和山下宪一作家也参与了制作。

2007년부터 개인 블로그에 연재를 시작해서 현재 네이버웹툰에서 연재를 계속하고 있는 ‘혈관고’는 제목에서 알 수 있듯 혈액형 별로 특정 상황에서 일어날 수 있는 에피소드를 단순한 캐릭터를 통해 유머로 풀어내고 있다. 서로 다른 타인을 이해함으로써 원만한 인간관계가 이루어질수 있을거라는 의도를 담아내고 있다.
从2007年开始在个人博客进行连载，现在继续在NAVER WEBTOON连载中的血型漫画从题目就可以看出来是将按照血型类别在某些特定情况下发生的有趣事件通过单纯的漫画形象进行幽默解读。该漫画也包含着通过互相理解而能够实现完满人际关系的含义。

리온스마트 측은 “현재 투니버스 등 다른 방송국들과도 판권 계약을 논의 중”이라며 “중국, 일본, 대만, 태국, 인도네시아까지 콘텐츠 수출을 이루어낸 ‘혈관고’를 선두로 한국 웹툰의 지속되는 해외 진출이 기대된다”고 밝혔다.  
LIONSMART方面表示“现在和TOONIVERSE等其他的放送局讨论版权合约呢”，“中国，日本，台湾，泰国，甚至印尼都以血型漫画为综合文化产物出口的先河，我们期待这韩国网络漫画持续不断地向海外进军。”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。