Larva是一红一黄两只小虫在街边下水道里发生的一些列故事。在韩国掀起了既倒霉熊之后新一波的搞笑哑剧动画热潮。因为剧情有趣新颖,问世以来,在韩国的搜索率不断飙升,每集两分钟,意外结局,绝不俗套,结尾还有翻转花絮。

 剧情简介

52번가 횡단보도 앞 하수구 밑에 사는 작은 벌레, 레드와 옐로우. 오늘도 하수구 위에서는 사람들이 끊임없이 하수구 아래로 무엇인가를 떨어뜨립니다. 씹다 버린 껌, 먹다 버린 아이스크림, 동전, 반지 등등. 레드와 옐로우는 이런 것들로 인해 곤란해지기도 하고, 행복해지기도 하며, 때론 떨어진 물건을 차지하기 위해 티격태격하기도 합니다. 또, 인간들에게 별거 아닌 비나 더위, 모기, 바람 등으로 인해 레드와 옐로우는 생각지도 못한 위기 상황에 빠지기도 하는데……어려운 상황 속에서도 우리에게 웃음을 주는 레드와 옐로우. 오늘은 그들에게 무슨 일이 벌어질까요?
故事的主人公是两只住在52号街人行横道前下水道里的虫子 - Red和Yellow。每天,经过下水道的人们不断地在望下扔着各种废弃物品 - 被嚼过的口香糖,吃了一半的冰激凌,硬币,戒指等等。这些东西给Red和Yellow带来了许多快乐与烦恼。有时候它们会为抢夺掉下来的东西而争吵,有时候又会被人们习以为常的大雨,酷暑,蚊子,大风等等折腾的死去活来。然而即使是在各种危机中,依然为我们带来无尽欢笑的Red和Yellow,今天又会发生什么有趣的故事呢?

 动画赏析

 单词加油站

1. 황단보도:人行横道,横行道

2. 끊임없이:不断,陆续,不绝,连绵

완전히 새로운 전자전 장비가 끊임없이 전쟁의 무대에 등장한다.
全新电子战装备陆续登上战争舞台

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。