싸이의 '강남스타일' 뮤직비디오에 출연했던 황민우가 왕따 경험을 고백해 화제다.
出演PSY《江南Style》MV的黄珉宇讲述自己被排挤的经历，引起人们关注。

지난 26일 방송된 KBS 2TV '여유만만'에 출연한 리틀 싸이 황민우의 어머니 부리타씨는 “(강남스타일 뮤직비디오로 뜬 후)이유도 없이 주변의 미움과 질투를 샀다”며 “고학년 형들에게 협박과 시비에 폭력까지 당했다” 고 말했다.
黄珉宇和母亲出演了26日播放的KBS 2TV《余裕满满》，讲述了“（《江南Style》红了以后）遭到讨厌和嫉妒”“遭到高年级哥哥们的威胁挑衅甚至暴力”。

이어 부리타씨는 "민우가 ‘그 형들 나 얼굴도 모르는데 나한테 왜 그러는지 모르겠다’고 했다“고 했다며 주위의 오해와 악플 등에 힘들었던 기억을 떠올리며 눈물을 보였다.
黄珉宇母亲留着眼泪讲述了来自周围人的误会和恶意留言：“珉宇说‘那些人都不认识为，不懂他们为什么这么对我’。”

왕따이야기를 들은 MC들이 속상하고 맘 아프지 않았느냐는 질문에 황민우는 "속상했지만 울지는 않았다"고 밝게 말해 어린나이에도 의젓한 모습을 보여줬다.
听到他被排挤的事情后，MC们问他有没有觉得伤心，黄珉宇说：“虽然伤心，但是没有哭。”，小小年纪展现了稳重的一面。

한편 지난 13일 디지털 싱글 앨범 ‘쇼+타임(Show+Time)’을 발표한 황민우는 최근 활발한 활동을 위해 부모님과 함께 광주에서 인천으로 거처를 옮겼다.
在13日发表个人电子专辑《Show Time》的黄珉宇由于繁忙的活动，和父母一起从光州搬到了仁川居住。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。