MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

작은 유산 — 켄트 너번
小遗产 — Kent Nerburn

모험을 즐기고,
爱上冒险，

저 언덕 너머에 무엇이 있는지 알고 싶은 갈망...
我渴望知道山丘那边有什么在等待着我...

어딘가로 떠나고자 하는 갈망은 마음 뒤편에서 울리는 메아리와 같다.
想出发前往某处的渴望，就像是心底里回响的回音。

이 메아리에 귀기울여야 한다.
聆听这一回音吧。

기회를 만들어 나를 부르는 소리를 따라 길을 떠나자.
创造机会，追寻着那呼唤我的声音，上路吧。

아주 잠깐이라도 나그네의 삶을 살자.
哪怕只有一瞬，也过一次旅客的生活吧。

생각지도 못한 사람들을 만나고,
能结识未曾想过的人，

상상하지 못했던 풍경과 마주친다.
遇见无法想象的风景，

마침내 우리는 다른 사람이 되어 돌아온다.
令我们判若两人地回归。

词汇学习：

모험：冒险

그 사업에 생명을 몽땅 걸고 모험을 해보자.
对那项工作我要豁出命去冒一下险。

갈망：渴望。渴求

그는 자유를 갈망했다.
他曾渴望自由。

메아리：回音。回响

사공의 메김소리가 협곡에 메아리치다.
船工的号子在峡谷里回荡。

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。