时代需要创新，生活需要创意。很多时候人们的奇思妙想都会变成现实最终让人们的生活更加便利而美好。下面就让我们来看看游戏零食两不误的一石二鸟的新概念键盘吧~

컴퓨터 앞에서 간식을 함께 즐길 수 있는 ‘신개념 키보드’가 공개돼 화제다.
能够在电脑前一边吃零食一边打字的“新概念键盘”公开成为热议话题。

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘신개념 키보드’라는 제목으로 사진 한 장이 게재돼 누리꾼들의 시선을 모았다.
最近某网络论坛上有一张名为“新概念键盘”的照片引起了网民们的关注。

사진 속 키보드는 손잡이가 달려 있어 이동이 간편한 것은 물론 키보드 중간에 간식거리를 놓을 수 있는 접시 형태의 공간이 마련돼 있어 먹으면서 컴퓨터를 즐기는 이중행위가 가능하다.
照片中的键盘不仅两侧有把手方便移动，键盘的中间还准备了可以放零食的碟子状空间，使人们可以一边吃零食一边玩电脑。

해당 게시물을 접한 누리꾼들은 “나도 저거 사고 싶다” “맞아. 게임할 때 뭐 먹고 싶더라. 입이 심심” “좋은 발명품이네” “가격은 어느 정도일까” 등 다양한 댓글을 남겼다.
看到该帖的网民们都纷纷留言，“我也想买那个”，“太对了！玩游戏的时候就想吃点儿东西，嘴巴太寂寞了”，“真是实用的发明”，“这得多少钱呢？”等等等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。