韩版《英雄/Hero》是MBC台2009年的韩剧，由李准基、尹素怡、严基俊、申珠雅主演，讲述了一位没有上过大学的热血青年陈道赫与曾经的黑帮老大赵龙德创建新闻社，当上记者后与女警、天资聪敏的其他记者发生的一系列的故事。

剧名：히어로
译名：Hero/英雄
电视台：韩国MBC电视台
开播日期：2009年11月18日
集数：16集
主演：李准基、尹素怡、严基俊、申珠雅、白允植、池昌旭
剧情简介：讲述了一位没有上过大学的热血青年陈道赫与曾经的黑帮（双斧帮）老大赵龙德创建新闻社（龙德报社），当上记者后与女警和天资聪敏的其他记者发生的一系列的故事。
分集剧情：

第1集
八卦杂志“星期一首尔”的记者道赫为了抓到明星情侣的婚外恋证据，潜入了KARA的演唱会现场。同一时刻为了抓捕变态歌迷而假扮成伴舞的女警官朱彩仁在那里与道赫相遇。朱彩仁被从舞台上突降的道赫撞晕，道赫着急之下给朱彩仁做人工呼吸，被报纸刊登在头条。

在江山警署道赫和朱彩仁再次相遇，道赫听到朱彩仁是新上任的队长后大吃一惊，无法忍受朱彩仁的冷嘲热讽的道河说出报纸上的伴舞就是朱彩仁的事情。道赫来找刚刚出狱的勇德，拜托他接受自己的采访。

第2集
勇德对道赫表示要开一家报社，道赫听后吃惊地望着他，随后听到勇德说有开报社的资金的话，道赫眼前一亮。海成拜托朱彩仁如果知道道赫的消息就告诉自己。道赫把星期一首尔的几个同事介绍给勇德，之后几个人拿起铲子开始挖埋在地下的钱。道赫在报纸上看到海成嘲讽自己曾写新闻是假新闻的报道，他生气地来找海成，反被警卫拉了出去。道赫和勇德签下了办公室、摩托车、印刷厂的合同，勇德日报正式开

第3集
勇德日报的人们高兴地去旅行，途中道赫在彩仁家的门口发现了正等着彩仁的海成。道赫问海成这一次又用什么卑劣手段。彩仁听到海成称赞她的警服漂亮，不禁面露喜色。道赫一行人换上训练服到达训练所，正当他们感到诧异时，戴上教官帽子的尚哲出现，在他的指挥下开始了高强度训练。勇德日报的人肃然举行着报社主题会议，道赫和彩仁为了寻找道熙潜入了夜店。

第4集
海成看到勇德日报创刊号后忠告道赫，道赫回敬说勇德日报不同于大世日报，打算专写三流人的新闻。彩仁看到报纸后生气地跑去勇德日报。海成告诉彩仁不喜欢她和道赫见面，让她小心道赫。道赫和彩仁一路争吵着来到青松。彩仁告诉海成在音乐剧开始之前到达剧院，不料途中车子发生故障，道赫和彩仁无奈来到旅店。

第5集
道赫对收拾东西要离开的勇德日报记者们说不用担心，但三个人不理道赫径自离开。勇德看着一个人打扫报社院子的道赫，迟迟不进去，孔七城见状开始调查道赫。勇德日报的人在葬礼上收到老人儿子的感谢状，万秀等人决定重新回到报社。勇德日报陷入资金困境，于是决定开网站来发新闻。

第6集
孔七城告诉道赫杀害他的父母的人就是勇德，道赫听后震惊不已。勇德得知后愤怒地打孔七城，孔七城露出狡猾的笑容，告诉他为时已晚。道赫对彩仁吐露苦衷，彩仁背着喝醉的道赫回家。彩仁看到海成的订婚新闻后努力装出无所谓的样子。彩仁告诉独自呆坐在房间里道赫要原谅勇德，道赫从中获得鼓励。

第7集
道赫知道崔日斗的恶行后痛苦不堪，勇德默默地走到他的身边安慰她。决定复仇的道赫为了挖掘大世集团的背后真相开始着手调查，他把15年前父亲采访过的材料拿给勇德看，勇德也把小册子递给道赫让他做参考。道赫来找海成宣战。对道赫产生好奇的彩仁在勇德日报的门前等他。

第8集
道赫告诉崔日斗最晚明天带来P夫人和汉杰，否则会向媒体公开录音。海成担心地望着追问P夫人和崔日斗之间关系的彩仁，告诉她会有危险，放弃调查，却遭到彩仁的拒绝。道赫带着录音带来到和海成约定的场所，勇德日报的记者们在网站上得知P夫人所在的医院，把她从医院里救出。道赫和海成分手之后从袖口里拿出隐藏的录音带。

9~16集剧情介绍请看下一页。