《我是歌手》是韩国一档邀请顶级实力歌手参加的淘汰赛制音乐类娱乐节目。观众们通过此节目不仅能够认识更多的实力歌手,更能欣赏到很多的好歌。在节目最后一期的最终对决中,李恩美演唱了国民妹妹IU的《只有我不知道的事》。

나만 몰랐던 이야기

정말 넌 다 잊었더라
반갑게 날 보는 너의 얼굴 보니
그제야 어렴풋이 아파오더라
새 살 차오르지 못한 상처가
눈물은 흐르질 않더라
이별이라 하는 게 대단치도 못해서
이렇게 보잘것없어서

你真的都忘记了啊
看着你微笑地对着我
那时才隐约感觉到疼痛
无法愈合的伤口
没有流泪
因为离别不算什么
甚至微不足道

좋은 이별이란 거
결국 세상엔 없는 일이라는 걸
알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸
그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
나만 몰랐었던 이야기

世上没有所谓美好的离别
要知道的话,当时还不如任意哭泣
那时对于你来说,我们已经结束了
只有我不知道的事情

사랑은 아니었더라
내 곁에 머물던 시간이었을 뿐
이제야 어렴풋이 알 것만 같아
왜 넌 미안했어야만 했는지
내가 너무 들떴었나 봐
떠나는 순간마저 기대를 했었다니
얼마나 우스웠던 거니

那不是爱
只是呆在我身边的时光而已
现在才好像隐约明白了
为什么你只感到抱歉
看来是我太飘飘然了
连离别的瞬间也在等待着
多么可笑啊

좋은 이별이란 거
결국 세상엔 없는 일이라는 걸
알았다면 그때 차라리 다 울어둘 걸
그때 이미 나라는 건 네겐 끝이었다는 건
나만 몰랐었던 이야기

世上没有所谓美好的离别
要知道的话,当时还不如任意哭泣
那时对于你来说,我们已经结束了
只有我不知道的事情

IU原版欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。