MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!

기쁨의 옆자리 - 샤를 로테 케이슬
寻找快乐 - Charlotte S. Kasl

기쁨은 우리의 마음을 열어줍니다.
快乐能打开我们的心扉。

두려움을 덜어주고 희망을 가져오며 치유하는 힘을 가지고 있습니다.
遮盖恐惧,带来希望,令我们产生自愈的力量。

기쁨을 느끼게 되면 지혜로와집니다.
感受到快乐,我们会变得更有智慧。

기쁨은 우리의 마음과 정서 능력 그리고 정신적인 모든 것을 통합해서 연결할 수 있기 때문입니다.
因为快乐能统一并连接我们的内心、情操、能力以及精神上的一切。

词汇学习:

치유:治愈

그는 이미 치유되어 퇴원했다.
他已经病愈出院了。

정서:情绪。情趣

시 속에 슬픈 정서가 충만해 있다.
诗中弥漫伤感的情调。

연결:连接。联结

지하 조직과 연결되다.
和地下组织联系了。

  大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度,尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。