喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！  

OST欣赏：

经典台词：

그때 나는 알았다. 누군가를 좋아하게 되면 그녀를 향한 눈이 옆통수에도 뒷통수에도 달리게 된다는 걸. 가만히 있다간 원하는 걸 얻을 수 없다는 걸. 이제... 페어플레이는 없다.

中文翻译：

那时候我知道了，喜欢一个人的话，眼神会一直跟随着她，不管是侧面或是后脑勺。如果什么都不做是得不到的。现在...没有公平竞争了。 

单词学习：

가만히 : 呆呆地，静静地
원하다 : 愿意，希望
페어플레이 : 公平比赛

语法学习：

게 하다(도록 하다) : 表示使动。相当于汉语的“让…”、“使…”等。

교장선생님은 학생들을 운동장에 집합하게 했다.
校长先生让学生在操场上集合了。

김철수로 하여금 오후 회의에 참석하도록 하시오.
叫金哲洙参加下午的会议。

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处，侵权必究！