有些道理，我们都懂，但还需要每天多读读，才能更加印象深刻，真正地记在心上。有些话，我们只知道中文，却不知道韩语如何表达，看看这些话，有没有一句说到你的心坎里。

첫번째,남자는 마음에 드는 여자가 나타나면 먼저 사귈 생각부터 해요
第一，一旦出现男人心仪的女人，首先想的便是要跟她交往。

두번째,남자는 여자를 사귀고 나면 언제부터 진도를 나갈까하는 생각을 해요
第二，男人一跟女人交往，便会想要关系再进一步。

세번째,남자는 여자가 다른남자와 있는걸 보면 질투가 아닌 분노를 해요
第三，男人看到女人跟其他男人在一起，不是嫉妒，而是愤怒。

네번째,남자는 지금 사귀는 여자가 있어도 첫사랑은 죽을 때까지 못 잊죠.
第四，即使男人现在有交往的女人，但到死也忘不了初恋。（这个小编认为还是因人而异吧）

다섯번째,남자는 여자에게 멋있게 보이기 위해서라면 어떤짓이라도 다 해요.하지만 이것은 가식이죠.진짜 멋있는 남자는 가만히 있어도 멋있어요
第五，男人为了在女人面前耍帅什么都能做。但是这只是表面功夫而已。真正帅的男人，什么都不用做也很帅。

여섯번째,남자는 여자가 생기면 술을 먹여보고 싶어해요. 술취한 여자를 보면서 이상한 생각을 하는 나쁜남자도 있긴 하지만 많은 경우 여자의 속마음을 들여다보고 싶어하기 때문이에요
第六，男人一旦有女朋友就想灌她酒。虽然也有看到喝醉的女人就会有其他想法的坏男人，但是大部分情况是想知道女人内心的想法。（这个....）

일곱번째,남자는 자기에게 호의적인 여자,잘 웃는 여자를 보면'자기를 혹 좋아하는게 아닐까'하는 착각을 하기도 하죠.하지만 여자들은 좋아하는 남자 앞에서는 잘 못 웃어요。
第七，男人常常会错认为对自己好，冲自己笑的女生“是不是喜欢我啊”。但是女人在喜欢的男人面前却不怎么会笑。

여덟번째,남자는 여자친구를 사귀면 경제적으로 아주 부담스러워 해요 하지만 여자앞에서는 절대 그런 내색을 보이지 않죠
第八，男人在交女朋友后经济上会很有负担，但是绝不会在女友面前表露出来。

아홉번째,남자는 여자에게 자신은 대단한 사람이고 다른 남자들과는 틀리다는 걸 보여주고 싶어해요
第九，男人想在女人面前表现得自己十分了不起，与其他男人不同。

열번째,남자는 사랑하는 여자가 생기면 모든걸 다 주고싶어 하고,다 사 주고싶어 하고,좋은 곳에 함께 가고싶어 합니다
第十，一旦出现了男人爱的女人，他会想要给她所有，给她买所有东西，带她去想去好的地方。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。