会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!

今日课堂:表面文章,表面功夫

答案:겉치레/겉치장

双语解析:

겉만 보기 좋게 꾸미어 드러냄.  装饰显得让表面看上去好。

实战练习:

그녀의 친절은 겉치레에 불과하다  她的亲切不过是虚伪(面子活儿)而已。

겉치레보다 실속을 중하게 여기다  比起表面文章更看重内在。

 点击查看更多此系列文章>>