时代在发展,现代生活的快节奏改变了都市人们的生活方式。随着人们运动量的不断减少,越来越多人们的身体处于亚健康状态。这套Naver网站推出的简单易学的每日体操视频应运而生,大家跟小编一起看视频,学体操,在补充韩语知识的同时还能学到锻炼身体的小妙招!

발목 삐지 않도록 예방하는 동작들…발목 경락 자극, 신진대사 왕성하게
防止脚腕扭伤的动作……刺激脚腕经络,旺盛新陈代谢

발목이 잡힌다는 말이 있습니다. 어떤 일에 잡혀서 벗어나지 못하거나 남에게 약점을 잡힌 경우를 일컫지요. 이 표현에서 알 수 있듯이 발목은 우리 몸에서 아주 중요한 부분입니다. 몸의 체중을 발바닥으로 전달하는 연결점입니다. 또 발목에는 폐, 위, 방광, 신장, 간, 담 등과 연관된 6개의 경락이 지나갑니다. 그만큼 중요한 부위지요.
有句话叫“被抓住了手脚”。指的是被某件事情紧紧困住,无法逃脱或者被别人抓住了弱点的情况。就如在这句话内可以知道一样,脚腕是我们身体中很重要的部分。脚腕是承受体重的脚板的传递连接点。而且脚腕中有着与连接肺、胃、膀胱、肾脏、肝、胆等相牵连的6个经脉流过。是那么重要的部位。

이처럼 중요한 곳이지만 발목은 자칫 잘못하면 이 납니다. 가장 흔한 발목 이상이 는 것입니다. 삐는 것은 주로 발목 인대에 문제가 생긴 것입니다. 발목은 바깥쪽으로 젖혀지는 경우가 많기 때문에 부상도 주로 발목 바깥쪽 인대의 이상으로 인한 경우가 많습니다.
如此重要的地方,只要稍有差错,就会出现毛病。最常见的脚腕异常就扭伤了。扭伤主要是脚腕韧带出现问题。因脚腕向外翻开的情况很多,所以受伤也主要是因为脚腕外侧韧带异常的情况很多。

발목 부상은 꽤 오래 가기도 합니다. 심각한 질병은 아니지만 활동에 많은 지장을 줍니다. 평소 발목 운동을 자주 하면 좋습니다. 특히 발목을 자주 삐는 사람은 발목 운동을 통해 발목을 강화해 삐지 않도록 예방할 수 있습니다. 발목 운동은 이곳을 지나는 경락을 자극해 체내의 신진대사는 왕성하게 합니다.
脚腕负伤也会持续很长时间。虽然不是什么严重的疾病,但是对活动也有阻碍。平时多做脚腕运动比较好。特别是脚腕经常扭伤的人,通过脚腕运动来强化脚腕,以预防脚腕扭伤。脚腕运动也能刺激通过此处的经脉,使得体内的新陈代谢更加旺盛。

01.준비 자세
准备姿势

02.발목을 앞 뒤로 젖히기
前后翻转脚腕

03.발목 돌리기
转动脚腕

04.발목 자극하기
刺激脚腕

点击查看更多此系列文章>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。