无法忘记初恋的原因究竟是什么呢？11月2日播放的SBS节目“世代共鸣1亿quizshow”公开了以1000名成人男女为对象在网上进行调查的结果，这天尤其有请了国民初恋秀智做客。究竟结果是什么呢，一起看看吧。

첫사랑 잊지 못하는 이유는 과연 무엇일까?
无法忘记初恋的原因究竟是什么呢？

11월2일 방송된 SBS ‘세대공감 1억 퀴즈쇼(이하 1억 퀴즈쇼)’에서는 수지와 김창렬 팀이 노사연 이무송 부부 팀과 퀴즈 대결을 펼치는 모습이 그려졌다.
11月2日播放的SBS节目“世代共鸣1亿quizshow（以下简称一亿quizshow）”中秀智和金昌烈队与卢世燕和李武松队展开了quiz对决。

이날은 특별히 국민 첫사랑 수지가 게스트로 함께해 ‘첫사랑을 잊지 못하는 이유 1위는?’이라는 질문이 주어졌다. 이와 함께 보기로 1번 ‘처음이라 서툴러서’, 2번 ‘그만한 사람을 못 만나서’, 3번 ‘안 이루어져서’가 제시됐다.
这天尤其有请了国民初恋秀智做客，出了一道“无法忘记初恋的理由第一位是什么”的题目。与此同时给出的选项，1项为“因为是第一次所以太生疏”，2项“再也没见到那么好的人”，3项为“因为未能走到最后”。

정답은 1번. 성인남녀 천명을 대상으로 온라인 조사를 실시한 결과, 41%의 응답자들이 첫사랑 잊지 못하는 이유로 ‘처음이라 서툴러서’를 꼽았다. 
正确答案是1号。以1000名成人男女为对象在网上进行调查的结果，41%的回答者无法忘记初恋的原因选择了“因为是第一次所以太生疏”。

해당 방송을 통해 ‘첫사랑 잊지 못하는 이유’를 알게 된 네티즌들은 “수지 같은 첫사랑이면 어떤 이유든 못 잊을 듯!”, “첫사랑 뿐 아니라 처음인 건 대체로 다 못 잊지”, “첫사랑 잊지 못하는 이유, 안 이루어져서 아닌가?”라는 다양한 반응을 보였다.
通过这个节目，知道“无法忘记初恋原因”的网友们反应不一“如果初恋是秀智的话不管什么理由都无法忘记！”“不仅是初恋，第一次的所有大都难以忘却”“无法忘记初恋的理由，不应该是无法实现吗？”

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。