最近就业网站Career的贵族兼职公布了以478名大学生为对象进行的“大学生的通勤时间”调查问卷的结果。大学生通勤时间活用方法第一名是什么呢？让我们一起来看一看吧~

대학생 통학시간 활용법 1위은 뭘까?
大学生通勤时间活用方法第一名是什么呢？

최근 취업 포털사이트 커리어의 귀족알바는 대학생 478명을 대상으로 실시한 '대학생의 통학시간' 설문조사 결과를 발표했다.
最近就业网站Career的贵族兼职公布了以478名大学生为对象进行的“大学生的通勤时间”调查问卷的结果。

결과에 따르면 응답자의 23.6%가 통학시간 활용법으로 '수면'을 선택해 1위를 차지했다. 이어 '휴대전화 게임 및 음악 감상'과 '통화 또는 모바일 메신저'가 각각 11.6%, 11.4%로 뒤를 이었다.
根据结果显示，有23.6%的应答者都选择“睡觉”为通勤时间活用方法的第一名。接着是“手机游戏和听音乐”以及“打电话和发短信”各自占11.6%，11.4%。

그밖에는 'SNS'(10.5%), '독서 및 학과 공부'(9.4%), '화장'(8.4%), '영화, DMB 시청'(7.3%) 등이 있었다.
此外“SNS”（10.5%），“读书和学习”（9.4%），“化妆”（8.4%），“电影，收看DMB”（7.3%）等等。

대학생 통학시간 활용법 1위에 "대학생 통학시간 활용법 1위? 예상했던 결과다" "역시 잠이 보약이지" "대학생 통학시간 활용법 1위, 잠이 부족한 요즘 대학생의 현실…" 등의 반응을 보였다.
关于该调查问卷网民们反应不一。“大学生通勤时间活用方法第一名？意料之中的结果啊”，“果然睡眠才是良药啊”，“大学生通勤时间活用方法第一名，睡眠不足确实是最近大学生们的现状...”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。