2012韩剧纯情男

나쁜남자 캐릭터도 매력있지만 현실에서는 이러니저러니해도 나만 오랫동안 좋아해주는 사람이 최고.드라마 속 대부분 캐릭터들이 한여자를 많이 사랑해주는 캐릭터지만 그중에도 순정남 타이틀이 어울리는 캐릭터들.그 중에서도 2012년 드라마 남자캐릭터만.
虽然坏男人的形象也有魅力，但现实中怎么来看还是永远只爱我的人最好。电视剧中的大部分角色都是深爱着一个女人的形象，这期我们要介绍其中适合“纯情男”这一称呼的角色，尤其是2012年电视剧中的男性角色。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《拥抱太阳的月亮》李暄

1. <해를 품은 달> 이훤
1.《拥抱太阳的月亮》李暄

15살에 만난 첫사랑을 하늘로 떠나보내고 8년동안 순정을 지키며 살아온 남자.하지만 그가 순정을 지키고 살아가기엔 왕이라는 신분은 너무나도 큰 장애물이었으니.어쩔 수 없이 대비의 뜻대로 다른 여인과 혼인하긴 했으나 그 여인에게 옷고름 한번 풀어준 일이 없는 지조남.그 8년 순정에 하늘도 감동하여 죽은 첫사랑을 액받이무녀로 보내 둘을 다시 이어주시었다는 것이 훈훈한 결말.
失去了15岁相遇的初恋，8年来一直守着纯情的男人。但是为了守住纯情这一理由，确对于王这一身份来说，是个莫大的障碍物。没有办法只好作为代替与其他女人成婚，但却从跟那女人有过发生任何关系的贞操男。上天也被他8年的纯情所感动，派来挡灾的巫女代替他死去的初恋，让他们再续前缘的温馨结局。

액받이무녀：왕에게 일어나는 흉한 일, 즉 액(厄 재앙)을 받아 왕의 액운을 없애는 대신 그 기운에 의해 건강을 잃는 무녀 以自己失去健康为代价为王挡去厄运的巫女。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《请回答1997》郧云宰

2. <응답하라 1997> 윤윤제
2.《请回答1997》郧云宰

부모님들끼리 친구인지라 날 때부터 소꿉친구였던 성시원이 그의 첫사랑이자 마지막 사랑.고등학교 입학식날 안경벗은 시원이한테 뿅가서 그 날부터 짝사랑 시작.그런 그의 라이벌은 강준희도 아닌 방성제도 아닌 자신의 친형 윤태웅이었으니.성시원에 대한 마음을 접고 5년 동안이나 그녀를 피해다니다 결국 다시 만나 애도 낳고 매일 싸우며 살아간다는 것이 결말. 
因为父母们是朋友，所以从一出生就是青梅竹马的程诗源是他的初恋也是最后的爱人。高中入学仪式那天被摘下眼镜的程诗源迷住，从那天开始单恋。但是得之情敌不是江俊锡也不是方胜才，是他自己的亲哥哥陨太勇后，便收起对程诗源的心，避开她一避就是5年。最后还是和她相遇，生下孩子，每天打打闹闹地生活下去。

뿅가다：어떤 충격적인 일로 정신이 몽롱하여 판단능력을 잃거나,누가 비위를 잘 마추어 주어서 그 사람의 말을 따지지 않고 들어주는 상태를 뜻합니다.因为某冲击性事件精神涣散失去判断能力，或是因为谁合自己心意而对那人的话照单全收的状态。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《顺藤而上的你》千在勇

3. <넝쿨째 굴러온 당신> 천재용
3.《顺藤而上的你》千在勇

천재용의 그녀는 쓰레기봉지와 함께 굴러온, 아니 쓰레기봉지로 자길 때린 방이숙이라는 여자.처음엔 깡패같았고, 여자같지도 않던 여자가 짝사랑때문에 미련 곰탱이처럼 삽질하던 걸 옆에서 지켜보다가 사랑에 빠짐.눈치는 개나 줘버린 곰같은 방이숙한테 단도직입적으로 고백하고 그 때부터 무한들이댐 시작. 
千在勇的她是和垃圾袋一起来到他身边的，不对，是用垃圾袋打自己的名叫房二淑的女人。刚开始只是在旁边看着黑社会一样一点也不女人的她，因为单恋像呆熊般干着啥事儿，不知不觉爱上了她。向毫无眼力价的熊一般的房二淑告白后，开始了无尽的闹剧。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《需要浪漫2012》尹硕贤

4. <로맨스가 필요해 시즌2> 윤석현
4.《需要浪漫2012》尹硕贤

어릴 때부터 함께 자라온 주열매와 연애-헤어짐-연애-헤어짐을 반복 또 무한반복.둘 다 싸우면 끝장보는 스타일이라 그런 것도 있지만 주된 원인은 윤석현이 사랑표현도 잘 안하고 결혼을 거부해서...그렇다면 윤석현은 나쁜남자? -라고 생각했지만 알고보니 치명적인 유전적 결함을 가지고 있었기 때문이었음.사실은 주열매를 너무 사랑해서 문제였던 남자.결국 돌고 돌아 주열매와 다시 사랑하게 되어 하루에도 열댓번씩 사랑한다!를 외치는 팔불출로 거듭남.
从小就跟一起长大的朱悦梅分分合合。尽管也因为两人都属于一吵架就完了的类型，但主要原因还是尹硕贤不会表达爱意也拒绝结婚...那么尹硕贤是坏男人？-虽然很容易这么一位，但是了解后发现是因为他有致命的遗传性确实。事实上是位太爱朱悦梅的男人。最后辗辗转转，重新与朱悦梅相爱，一天大喊15遍“我爱你”的傻瓜。
 

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《善良的男人》姜马陆

5. <착한남자> 강마루
5.《善良的男人》姜马陆

첫사랑 한재희를 위해 그녀 대신 살인죄 뒤집어쓰고 감옥까지 들어간 남자, 이 설명 하나면 될 듯.재희누나 일이라면 아픈 동생도 두고 뛰어나올만큼 맹목적이었던 남자.그렇게 사랑한 여자의 엄청난 뒷통수 후려치기를 당하고 복수심에 불타 한재희의 의붓딸을 꼬시기로 결정.복수하는 와중에 어찌저찌하여 그의 순정은 그 의붓딸로 옮겨감.순정남 기질은 여전하여 한재희 해바라기 타이틀 버리고 서은기 해바라기로 돌변 중.
为了初恋韩在熙替她背了杀人罪进监狱的男人，仅此一条就够了。盲目到为了在熙姐可以放下生病的美眉不管跑出去的男人。如此深爱的女人却背叛自己，于是想要报仇，决定勾引韩在熙丈夫女人。报复的漩涡中却阴差阳错他的纯情转向了她的后女儿。纯情男的本质依旧，扔去只看着韩在熙的模式，突变成只看着徐恩琪模式。
 

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《May Queen》姜山

6. <메이퀸> 강산
6.《May Queen》姜山

어린시절 자기는 못하는 용접을 아주 숙련된 솜씨로 해내는 해주를 보고 호기심을 가지게 된 강산.그 호기심은 사랑으로 발전했지만 할아버지 회사가 망하고 할아버지 뜻에 따라 그 첫사랑을 가슴에 품은 채 유학을 떠남.15년 후, 다시 한국으로 돌아와 해주를 만났는데 해주는 이미 동창인 창희와 오랫동안 연애 중.그래도 강산이는 옆에서 이것저것 그녀를 챙기며 키다리아저씨 노릇을 하고 있음.이루어질 수 없는 인연인 해주&창희가 헤어졌으니 옆에서 계속 지켜주는 강산과 이어질 가능성이 99%.
小时候看着海珠熟练地为自己做自己不会的焊接而产生好奇心的姜山。虽然好奇心发展成了爱，但爷爷公司破产，按照爸爸的意思把初恋藏在心里出国留学。15年后，重新回国与海珠相遇，海珠却已与同窗昌希热恋依旧。但是姜山还是在她旁边照顾她，扮演着长腿叔叔的角色。海珠和昌希终究无法最终走下去而分手，与一直守护在旁边的姜山继续的可能性99%。

 本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

《想你》韩正宇

자신으로부터 모든 이별,상처,아픔이 시작됐다고 생각하기에 울지도 못하는 남자.'정우야,한정우'부르던 수연이 목소리를 잊을까 매일 두 눈을 감고 되새김질을 하는 남자.오늘도 미친 듯이.눈물이 마르고 닳도록 앞만 보고 달리며 한 여자를 찾는 남자.혹시나 수연이를 못보고 그냥 지나칠까봐 자꾸만 뒤를 돌아보는 남자...십사년을 기다렸다.이 한마디를 하기위해.'찾았다,이수연!'.
想到所有离别、伤口、痛苦都由自己引起，就连眼泪都流不出来的男人。“正宇啊，韩正宇”怕自己忘记秀妍喊自己的声音，每天都要闭上双眼回想。每天都用尽全力寻找着她。怕会和秀妍擦肩而过而屡屡回头...14年的等待，只为了说一句；“我找到你了，李秀妍。”