今日内容：

머리를 자르니까 분위기가 확 바뀌었네?

译文：

剪了头发，感觉就变了.

解释：

머리카락 头发
자르다 剪
느낌, 분위기 感觉
나이가 든 느낌이다 感觉变老
덤덤해진 느낌이다 感觉变淡